zaterdag 18 augustus 2007

Drie van de vier stempelmusketiers...

Donderdag en vrijdag hebben we in Nederland gelogeerd. Onze Rini had ons, Nicole en mij, uitgenodigd om te komen stempelen. We hebben een super tweedaagse beleefd! Ten eerste zijn we zeer hartelijk onthaald en vervolgens zijn we ongelooflijk verwend door Rini, maar ook vooral door haar schat van een man "Maarten".
We hebben gekoffied, gestempeld, getaterd, gegeten, gelachen, gekoffied, gestempeld, gegeten, lekkere wijn gedronken en nog meer gestempeld.....Nicole lekker geplaagd, want die ging er vandoor met haar werkijver en nog meer gelachen, even geslapen en toen opnieuw na een fijn ontbijt, gestempeld, gekoffied...........

Spijtig dat onze vierde musketier Yvonne er niet bij kon zijn, maar die had al een afspraak met zusje Karin om te stempelen.

Maarten had heerlijke boterkoek gebakken! Nicole en ik gaan dinsdag problemen hebben op de WW (weight-watchers) weegschaal, daar kan je van op aan!!!

Rini langs deze weg om nog een keer hartelijk bedankt voor de keileuke logeerparty hoor XXX


Thursday and Friday we have stayed in the Netherlands. Our Rini had our, Nicole and me, invited come stamp. We have lived a super two-day! First we have been entertained very warmly and next we incredibly have been spoiled by Rini, but also especially by her treasure of a man "Maarten". We have coffeeed, have stamped, chattered, eaten, laughed, coffeeed, stamped, eaten, nice wine drunk and still more stamped ..... Nicole nicely teased, because those went there so quick with her work zeal and still more laughed , just as slept and then again after a fine breakfast, stamped, coffeeed ...........Regrettably that our fourth musketier Yvonne could not be with us, because she hadbut already an appointment with little sister Karin to stamp . Maarten had baked delicious butter wafer! Nicole and I go Tuesday problems have on the WW (weight-watchers) balance, then you can of to!!!Rini these gone for again warmly thank for the very very joyfull visiteparty XXX

Kisses Patrice

5 opmerkingen:

catharinas-love zei

Nou Patrieske , het was voor mij ook een SUPER tweedaagse .
Heb er heel erg van genoten en het is zeker voor herhaling vatbaar !
Nogmaals via deze weg van harte gefeliciteerd met je verjaardag vandaag .Dikke kus van Maarten en mij !

Angelina zei

Gefeliciteerd met je verjaardag!!! Heeeeeel veel plezier!! En dat zag er gezellig uit! Krijgen we de creaties ook nog te zien? =)

Anietje zei

Dat klinkt inderdaad heel erg gezellig!!
Ben ook wel benieuwd naar de creaties!!!

Nicoleke zei

Hoi Mateke,
Wat ben ik blij dat ik al een fotoke zie ! morgen neem ik mijn werk mee om in te scannen.....

Klaartje zei

Gefeliciteerd Patrice!!! Het ziet er gezellig uit, was vast een topweekend!