dinsdag 14 augustus 2007

Alweer heel lang geleden...

Hoi iedereen, ja...het is inderdaad alweer een hele tijd geleden dat ik er nog eens was en nu ik er ben is het met triest nieuws. Ik heb een kaart gemaakt voor de familie van mijn buurman, want de man is helaas vrijdag overleden. Het was een lieve, zachte, aardige vent en we hebben vaak in de lift of in de garage praatjes gemaakt. Het zal een gemis zijn in onze blok! Laat deze kaart en de mooie tekst die ik erin schreef een steun zijn voor zijn naasten.


Kus iedereen XXX
Hello everyone,
It 's a long time passed that you have heard something from me. Now a 'me back but with sad news. I 've make this card for the family of my neighbor. This kindly man, he died on friday. I hope with this card and a lot of beautiful words inside, I can comfort the fellow man.
Kisses to everybody XXXXX

Patrice

5 opmerkingen:

catharinas-love zei

Ja Patrieske ,zo krijgen we allemaal ons deel . Dit jaar was voor ons ook niet echt fijn te noemen .
Gelukkig kunnen we onze gedachten laten werken tijdens onze hobby en kunnen we zo het verdriet verwerken hè ?

Anietje zei

Sterkte met dit verlies.
Nou begrijp ik ook waarom je zo stillekes was zaterdag.
Hopenlijk ben je wel van je hoofdpijn af. Hou je taai!!

Angelina zei

Sterkte. Ik hoop dat je je gedachten een beetje kunt verzetten.

Rein zei

Sterkte Patrieske.

Barbara zei

Sorry to hear you returned to sad news. I am sure this pretty card will help thought. Hope your vacation was everything you hope.

By the way I keep stacking the mailman. Did you get mine I sent it while you were away?