Hier het geheel...

Kijk dit werd het...

Look this is the result...

See you soon again.

Tot gauw

Patrice

Nog eens even iets showen...A second show something...

Dag blogbezoeker,

Wat gaat de tijd snel... dat merk ik wanneer ik zie dat het alweer enkele dagen geleden is dat ik nog in blogland kwam...

Ik laat vandaag graag een sneak peek zien van een kaart die ik voor het designteam heb gemaakt.. Het tekstje komt uit de nieuwe Nederlandse tekstenreeks van In't Woefke... Er zijn er heel veel mooie binnengekomen!

Hello blog visitor,

As the time goes fast ... I notice that when I see it's been a few days since I came in blog country ...

Today I like leave  to see you a sneak peek of a card I made for the design team .. The sentiment is from the new Dutch text series from In't Woefke ... There are many beautiful arrived!

It means...
Sometimes when it rains,
you should not hope for sunshine,
But enjoying the clouds!

Groetjes Patrice

Zo leuk was het..

Voor wie afgelopen weekend niet in Wommelgem is geraakt...en een heel leuk evenement heeft gemist... kijk even op Inge haar blog en geniet van de foto's...
Er kwamen zoveel bekenden langs en dat was leuk om met jullie een praatje te kunnen doen. Iedereen genoot van de make and takes en er waren zoveel nieuwe artikelen dat er ogen tekort waren om alles te ontdekken...
Inge is geopend van dinsdag tot en met zaterdag... van 9 tot 18 uur (zaterdag tot 17 uur)... loop gerust tijdens de week eens binnen... en ga op uw gemakje eens snuffelen in de vele stempels en het mooie papier...

For those how has not changed  last weekend ... in Wommelgem and a really fun event missed ... take a look at Inge her blog and enjoy the photos ...
There were along so many friends  and it was nice to be able to do chat with you.  Everyone enjoyed the make and takes and there were so many new products that there were eyes shortages  to find the answers ...
Inge is open from Tuesday to Saturday ... from 9 to 18 pm (Saturday to 17 pm) ... walk  once inside safely during the week ... and go even sniff the many stamps and the beautiful paper ...

 THANKS!

Greets , groetjes Patrice

Hobbyzaak In't Woefke (België) viert 25 jarig bestaan = FEEST!

Dit is een vastgezet blogbericht dat blijft staan tot en met 29 september...voor nieuwe berichtjes scrol naar ondere...

Hoi hoi of zeg ik Hieperdepiep Hoeraaaaaa, Blogvrienden...

Hierbij nodigen Inge en Maries jullie op zaterdag 27 en zondag 28 september van 9u tot 17u uit om een kijkje te komen nemen in hun winkel ter gelegenheid van het 25-jarige bestaan van hun hobbywinkel " In 't Woefke " (Kijk op hun blog voor nog meer nieuws).

Met een hapje en een drankje kunnen jullie de hele dag gezellig aanschuiven bij onze GRATIS... Make & Takes en kennismaken met verschillende technieken.

Gedurende het Feestweekend zijn er ook prachtige prijzen te winnen met o.a.:
een Big Shot, een trolley voor al je scrapmateriaal, stempels en nog veel meer.

En we stellen dan ook een aantal exclusieve nieuwigheden voor.

JIJ KOMT TOCH OOK ??!!

Het is de moeite om een tripje vanuit Nederland te wagen hoor....Hier vind je een stempelmerk dat voorlopig nog niet te krijgen is over de grens...

EN...Er staat een gratis goodybag klaar voor elke betalende klant*.

Groetjes,
Patrice

De winnaars van de BlogHop zijn gekend!!

Alvast een dikke dank je wel aan iedereen die deelnam en
ook voor de vele leuke reacties die jullie hier bij mij achterlieten.
Het deed me plezier ze één voor één te lezen.

Maar nu dus over naar de winnaars. Wil jij weten of je één van de prijswinnaars bent?
Ga dan vlug kijken op het blog van In 't Woefke.

Nam je niet deel aan de bloghop...dan kan ik je alleen maar aanraden om
toch ook even te gaan kijken op het blog van In 't Woefke want
er staat een hele leuke en exclusieve sneekpeak op het blog!!

Nog één keer slapen en we gaan van start met het feestweekend.
Zaterdag ben ik er gans de dag aanwezig...en ik hoop jullie te mogen ontmoeten...
Ga je zondag, dan wens ik je alvast veel plezier.

Lieve groeten ..
Patrice

Laatste dag van onze bloghop!

Dag blogvrienden...
Vandaag kan je nog tot 18 uur reageren op de bloghop (kijk bericht hieronder)... ga bij iedereen langs...plaats bij iedereen een berichtje en wordt ook bij iedereen volger. De laatste uren tikken weg... waag je kans!

Er zijn al heel wat mensen die deze stappen hebben gezet en zij zitten al in de prijzenpot...klaar om getrokken te worden.

Even aandacht aan volgende personen... zij lieten bij één DT lid geen bericht achter of werden ergens geen volger... Kijk nog even na aub... zo mis je je kans niet om voor een prijs in aanmerking te komen...

ANN B    >   kijk bij Veerle

CHRIS O   > kijk bij Lins en Nancy

HILDE DW   >  bij alle DT leden...

LINDA VDK   >  kijk bij Nancy

RITA's Hob    > kijk bij Lins

TANJA  > kijk bij Karin

Je ziet dames...ik gun jullie echt de prijs wel...
Zeggen jullie nu zelf..."Nou die prijs interesseert ons niet." Oké dan...is dan ook zo.

Veel succes.
En wie weet tot zaterdag (of zondag)...

Groetjes Patrice

BLOGHOP : 25 jaar "In 't Woefke" is feest!

Hartelijk welkom bij de bloghop van In 't Woefke!

Als je hier gekomen bent via de blog van Nancy ben je op de goede weg. Je mag natuurlijk ook vanaf mijn blog verder hoppen. Er zijn nog 5 blogs te gaan ;-)

Zoals jullie ondertussen wel weten bestaat "In ’t Woefke" binnenkort 25 jaar en dat vieren we  gans de maand september! 

Deze week - vanaf vrijdag 19/9 -  houdt het DT van "In ’t Woefke" een bloghop en het leuke is: 

Er zijn 3 mooie prijzen mee te winnen!

Hoe werkt een bloghop? 

- Ga langs alle blogs van het DT en die van In ’t Woefke. Op elke blog staat aangegeven welk de   volgende blog is waar je naartoe kan hoppen.

- Laat op elke blog een reactie achter bij berichten (reactie) én wordt volger!

- Als je klaar bent met de bloghop laat je hier op mijn blog ook nog een reactie achter om te vertellen wat je van het geheel en van mijn werk vond...

Heb je op alle blogs een reactie achtergelaten  (let op het zijn er 6 in het totaal!).En ben je overal volger geworden? Dan maak je kans op 1 van deze 3 prijzen:

 Zo simpel is het !

Je kan bloghoppen tot en met woensdag 24 september 18.00u, dan worden alle namen verzameld. 

De winnaars worden op vrijdag 26 september getrokken en vermeld op de blogs van het DT. De winnaars kunnen hun prijs komen afhalen in de winkel (tijdens of na het Feestweekend).

En dan nu tijd voor m'n  werkstuk:

Ik heb geen kaart gemaakt maar een leuke scrapbookpagina. D.w.z. ik vind hem leuk. Wat vind jij ervan? Alle materialen komen uit de winkel van Inge (en Maries) en kunnen op een gevarieerde manier gebruikt worden. Kleuren zijn gebonden aan eigen smaak...dus laat je fantasie werken.

Tijdens de opendeurdagen kan je de pagina ook in het echt bekijken...

Ga nu snel kijken bij...VEERLE...

en niet vergeten!!!Wordt volger en laat een berichtje achter.... 

wie weet ben jij de gelukkige voor een prijs.

Tot de volgende keer XXX Patrice 

Bloghop...start vandaag...maar...

Er gaat iets mis bij het ophalen van foto's...dus kom straks aub terug kijken... want ik ga je iets leuks laten zien!

Artists Around the World BlogHop

Wat is het lang geleden blogvrienden dat ik nog iets postte. Jammer dat gezondheidsproblemen daar de reden van waren. Maar ik kom terug hoor...

Vorige week kwam ik Yvonne Van Hoof tegen in De Stamping Cottage en we hadden een zeer leuke babbel. Zij begon te vertellen dat ze door Yvonne van Yvonne's Art was gevraagd mee te doen aan een BlogHop... Zij kwam echter nog  iemand tekort om de uitdaging mooi  te laten verder lopen. 

Mijn interesse was gewekt en ik vroeg haar mij alle gegevens even door te mailen. Dat gebeurde dus en hop hier ben ik met mijn deelname...het is de eerste keer dat ik hier aan mee doe...

Maar volgende week maandag 1 september kan (moet) je echt eens bij Veerle (http://acoloredmind.blogspot.com) gaan kijken.

Image by Minerva Levinston

De bloghop is gestart in het Engels en gaat nu verder via Nederland naar België en wie weet hoever nog ...voor mij wel prettig omdat Engels schrijven me niet zo goed afgaat.



Over de bloghop:

Ik ben één van de drie bloggers die door Yvonne is gevraagd om mee te doen aan deze bloghop en 't is zo jammer, maar ik heb zelf maar één creatieve blogger gevonden die weer met mij mee wil doen. Later meer hierover. Er zijn vier vragen te beantwoorden:

1. Hoe werkt mijn creatieve proces?
2. Waarin verschilt mijn werk met dat van anderen op het gebied van mixed media?
3. Waar ben ik op dit moment mee bezig?
4. Waarom doe ik wat ik doe?

Over mij:

1. Hoe werkt mijn creatieve proces?

Dat is telkens een andere insteek. Soms lees ik een boek of tijdschrift en door iets dat ik lees ontspruit er een idee, dan weer loop ik op de straat of zit ik op den tram en door iets wat ik opmerk, komt er een beeld in mijn hoofd te zitten. Ik maak ook lijstjes met leuke titels voor werkjes en krijg daarbij al eens hulp van collega's....

Zo zag ik bij Dille en Camille een leuk klein popje (een opa figuurtje) en toen dook er in mijn hoofd het zinnetje..."Opa gaat op reis naar...." op... Het werd een doorgeef projectje en iedere andere deelnemer mocht opa naar een andere bestemming sturen... Het werd een zeer leuk eindresultaat.

2. Waarin verschilt mijn werk met dat van anderen?

Niet makkelijk om te verwoorden... ik heb niet een bepaalde stijl...ik hou van vele technieken en materialen, alleen voor mij geen geklieder en geen mixed media. Ik zet wel graag humor en blijheid in de picture en werk niet graag aan de lopende band...dus voor mij geen kopieën. Ze merken dat ook altijd op workshops...mijn eindresultaat is steeds anders dan het voorbeeld (wil zeggen, met eigen touch eraan)

3. Waar ben ik op dit moment mee bezig?

Ik doe hier en daar een workshopke mee om technieken te leren verfijnen of aan te leren, maar door gezondheidsproblemen komt er weinig in huis van echt creatief te zijn.. Dit laatste gaat wel weer beteren. Ik ben wel wat bezig met de kleine stempeltjes van Art Impression... Stempels...kleuren en inschilderen...scrappen op Europese manier (AZZA)...ook Zentanglen.... als het maar creatief is.

4. Waarom doe ik wat ik doe?

Van kindsaf moest ik tekenen en kleuren.. Ik had steeds graag in de reclamewereld gewerkt, maar mijn ouders dachten daar anders over....dan ging ik door mijn beroep (kinderbegeleidster) ramen beschilderen met kindertekeningen. En toen leerde ik Marcia uit Veghel kennen, maakte ik kennis met stempels en met een heleboel leuke Nederlanders en ik was verkocht...verslaafd!
                                                 

Kijk gerust eens rond op mijn blog en ook op facebook ben ik af en toe aanwezig

De nieuwe hopper:
En dan is het nu tijd om mijn maatje Veerle voor te stellen.

Veerle ken ik vooreerst van haar blog en sinds bijna een jaartje zitten we samen in het DT van "In't Woefke".

Een zeer leuke Belgische hobbyzaak in Wommelgem (niet ver van het Wijnegems Shopping Center)...

Veerle kan ook zeer veel en maakt hele mooie dingen. Dus ga zeker haar blog bekijken!


Heel veel liefs Patrice

Ik ben nu nog beslister...I am now even more decisively ..

Vrijdag hebben Chris en ik (even voor de duidelijkheid...Chris is een vriendin) een leuke workshop gevolgd bij Angela in The Stamping Cottage. We hebben leren werken met Bister. Het was zo leuk en Angela heeft het allemaal zeer goed uitgelegd. Ik ben nu nog beslister dat ik er verder mee ga experimenteren.

On Friday, Chris and I  (just for the record ... Chris has a girlfriend) followed a fun workshop with Angela at The Stamping Cottage. We learn to work with Bister. It was so nice and Angela has explained it very well. Now I'm even more decided  to going experimenting continue with it.

Daar ik zeer secuur te werk ging, kon ik  de vuile vingers binnen de perken houden...hahahaha

I very precise proceeded, I could keep the dirty fingers under control ... hahahaha

Nice to do it! Try it to...

Leuk om te doen. Probeer het ook eens!

Groetjes Patrice , Greets Patrice

Werkstukje voor het DT van In't Woefke... Card for DT from In't Woefke...

Het is weer een specialleke... een speciaal gevouwen kaart en dan springen er ook nog eens bloemen uit.
Voor werkwijze klik hier.

It is again a speciality ... a special folded card and then also jump there out flowers.
Click for method hier

Groetjes/ Greets

Patrice

Een bloemetje wel verdiend... Deserve a flower ...

Zo bloggervrienden, dit is zo leuk om maken. Een bloempotkaart! De bloemen zijn gemaakt met de Heartfelt Creations stamps en dies... Je stempelt eerst de bloemen op papier en met het diespatroon stans je ze in één keer uit... Je hebt dan vele bloemen in verschillende maten die je op elkaar kan aanbrengen. Ik maakte 5 bloemen, elk bestaande uit 5 lagen. Na het stansen ga je je bloemen inkleuren... deze keer Distress inkt gebruikt. Bol ieder bloemetje met een embosspen op. Je bewerkt dan zodanig je papier, zodat de bloemen erlevendiger gaan uitzien. Blaadjes uitstansen... je bloempot maken... kaart om erin te schuiven maken... deze steekt er bovenaan een aantal cm  (hierop kleef je de bloemenruiker)... en klaar is de creatie. In kleurgebruik ben je vrij... je kan bijvoorbeeld ook 5 zeer kleurrijke bloemen maken in eenzelfde kleur of in 5 verschillende kleuren.

Een zeer fijn weekend allemaal.

So blogger friends, this is so fun to make. A flower pot card! The flowers are made with the Heartfelt Creations stamps and dies ... First you stamp the flowers on paper and the pattern dies you punch them out at once ... You will have many flowers in different sizes that you can make to each other. I made five flowers, each consisting of five layers. After punching you go your flowers coloring ... use this time Distress ink. Round each flower with a embosspen on. You worked so than your paper, so that the flowers livelier look like. Leaves punching ... make your flower pot ...card to make it slide ... this comes out on top several inches (this is stuck flowers bouquet) ... and finely is the creation. In colors, you are free ... for example you can also create five very colorful flowers in the same color or in 5 different colors.

Have a good weekend all.

Groeten Patrice

Liefde geven is heel veel liefde krijgen...Giving love is getting lots of love

Liefde werd mij met de paplepel toegediend. Mijn ouders spaarden liever eten uit hun mond, dan ons ook maar iets tekort te doen. Ze beseften alleen niet, hoeveel ze ons al gaven..."Al hun liefde!".
Ik op mijn beurt, deel mijn liefde met vele mensen...mijn naasten, familie en vrienden, collega's ... dieren, de natuur... zij die het lang zo goed niet hebben als wijzelf.... iedereen krijgt zijn/haar stukje warmte... Zo hoort het te zijn... want als je liefde deelt, krijg je er zoveel voor in de plaats!
Ik deel daarom vandaag deze kaart op aan ieder van jullie, die mijn blog komt bezoeken... want mensen lief... ik zie jullie graag XXX

Love was given to me with a spoon. My parents spared rather eat out of their mouth, then we also have to do something shortage .  They just do not realize how much they already gave us ... "All their love".
I, in turn, share my love with many people ... my neighbors, family and friends, colleagues ... animals, nature ... those who are have long not as good as we ourselves .... everyone gets his / hairpiece heat ... So it's supposed to be ... because if you share love, you get so much in its place!
Therefore I share this card today to each of you who come to visit my blog ... because people love ... I love to see you XXX

Greets Patrice

De paasdagen naderen...The Easter holidays are approaching

Hier toon ik jullie een heel leuk en speciaal kaartje voor de paasdagen. Het is een doosje met een kaart erin. Het doosje kan je dichtplooien, zodat het in een envelop past. Het vrolijke kuiken heb ik ingekleurd met coppic's, maar je kan het net zo goed met potloden of andere stiften doen.

Here I show you a very nice and special card for the Easter period. It is a box with a card in it. The box can close folds to fit in an envelope.  I colored the cheerful chick with coppic, but you can do it just as well with pencils or markers.

Enjoy...

Geniet ervan...

Patrice

Een momentje... a moment...

Hoe leuk was het wel niet? Het afgelopen weekend hebben er tal van Nederlandse, Belgische, Duitse, Engelse, Amerikaanse (en welke nationaliteiten meer) hobbyisten , genoten van een prachtig, zeer goed georganiseerd ArtSpecially-Event. We snoven niet alleen rubber. We zijn er ook op allerlei workshops mee aan slag gegaan en kregen make and takes en demonstraties om de oren geslagen... Te dol om waar te zijn!
Zo fijn om oude bekenden tegen het lijf te lopen. Praatjes te maken en bloggezichten live te ontmoeten. Ik geniet al twee volle dagen met volle teugen na en bekijk met genoegen alle nieuwe spulletjes die ik heb gekocht. Maar ook betaal ik een tol, want na mijn zware operatie, zegt mijn lichaam..."ho...Patrice...., ik ben er ook nog en nu eis ik dat je het een paar dagen rustig aan doet!". En gelijk heeft het.... ik neem een momentje. Morgen ben ik er weer met leuk werk.

Was jouw weekend ook zo leuk?

How nice it was not? This past weekend, there are plenty of  Dutch, Belgian, German, British, American (and which nationalities more) hobbyists, enjoyed a beautiful, very well organized ArtSpecially-Event. We sniffed not just rubber. We were immersed in a variety of workshops and got make and takes and demonstrations  ... Too crazy to be true! 

So nice to see old friends bump run. To talk and meet live blogfaces. I afterenjoy all of two full days with full drafts  and see with pleasure all the new stuff that I bought. But I pay a toll, because after my major surgery, says my body ... "ho ... Patrice .... I am still here and now I demand that you give it a couple days to do easy on!" . And as it has .... I take a moment. Tomorrow I'll be back with nice work.

Was youre weekend also very good?

Groetjes/greets Patrice

Genieten...Enjoy...

Zo...dit weekend gaan jullie me niet horen op het blog. Jullie horen me op het mooiste Event van Nederland...het "ArtSpecially-Event"..tenminste, zij die gaan en ik hoop jullie allemaal tegen te komen!
Morgenvroeg zeer vroeg op weg naar Nijkerk en dan lekker twee dagen rubber- en wat al niet meer snuiven! Manlief blijft lekker thuis, want dit is een vriendinnengebeuren. Jaja, mijn maatje Nicole en ik hebben er meer dan zin in!
Nog even dit kaartje tonen... een zeer leuke techniek met de stempelliniaal en dan wens ik jullie een zeer fijn weekend toe.

So ... this weekend you will not hear me on the blog. You heard me on the best Event of the Netherlands ... "ArtSpecially-Event" .. at least, those who are going to come and I hope all you!
Very early in the morning on the way to Nijkerk and then enjoy two days of rubber and what not sniff! Hubby continues to stay at home, because this is a friends place. Yeah, my friend Nicole and I are more than excited!
Yet just show this card ... a very nice technique with the stamp ruler and then I wish you a very nice weekend.

Hope to see you in Nijkerk..
Ik hoop jullie te zien in Nijkerk...

Patrice

Rubbernecker stempel kaartje... Rubernecker stamping card...

Hallo blogbezoeker,

Ging je gisteren kijken bij In't Woefke en vond je mijn konijnendoosje mooi? Vandaag de stempels gebruikt en deze creatie uit de handen getoverd.

Hello blog visitor, 

Did you watch yesterday In't Woefke and found you my rabbit box beautiful? Today the stamps used and this creation conjured out of the hands.

Bay bay...

Patrice

Ga eens even kijken...Go and look for a moment...

Vandaag sta ik met een heel leuk (vind ik zelf) werkstuk op de blog van "In 't Woefke". Klik rechts op het plaatje (= de link) en ga eens kijken. Je mag er ook een berichtje achterlaten als je wilt.

Today I am a very nice (like myself) work on the blog "In 't Woefke". Click on the image (= link) right on de sitebar and have a look. You can also leave a message if you want.

Groetjes, Greets

Patrice

Flip-it kaartje met mal 659173... Card with Flip-it dies no 659173...

Een nieuwe dies..
A new dies...

                                       

Een nieuwe kaart...
A new card...

Eenvoudig en leuk..

Simple and funy...

Bedankt dat je kwam kijken... 

Thank you for coming to look...

Patrice

Even weer stempelen...Even back stamping...

Ik had een goeie morgen en heb mijn Rubbernecker - stempels boven gehaald. Zo leuk om daar mee te werken en zo vlug een kaartje klaar.

I had a good morning and got my Rubbernecker - stamps taken up. So nice to work with and so fast a card ready.

See you soon again..
Patrice

Mal 3 van de flip Its... dies 3 from Flip-its Sizzix

Ik zei het toch al dat er meerdere van die leuke Flip-its mallen zijn. Vandaag laat ik een mannenkaartje zien dat gemaakt is met de 3x vierkantjes mal... Het is zo leuk omdat je bij deze mal perfect de inchie stempeltjes kan gebruiken, ze hebben de grote om in de vierkanten te stempelen. Ik gebruikte echter snorretjes (niet dat ik daar zo'n liefhebber van ben) omdat die hier tot hun recht kwamen.
Dit is de mal....nr. 659178

I told you already that there are more of those cute Flip-its molds. Today I let  seen a man's card that was created with the 3 squares dies ... It's so nice because you can  use perfectly inchie stamps by this template because they have the big to stamp. within the squares. However, I used mustaches (not that I'm such a fan of) because they come into their own here.
This is the mold .... No 659178

                                                       
Hier is de kaart:

Here you see the card:

Ook heel leuk..
Also very fun.

Groetjes Patrice

Verbaasd..surprised...

Wat nu? Ik lees met verwondering dat velen de Flip It dies van Sizzix nog niet kennen of niet hebben gebruikt. Normaal lopen wij Belgjes achter op de markt. Om jullie er dus ook warm voor te maken laat ik met plezier een volgende modelletje zien.

What now? I read with amazement that many of the Flip It Dies Sizzix do not know or have not used. Normally we walk  back on the market in Belgium. To make you therefore warm to  it, I'll be happy to let see you, a next model.

                                                nr. 659171

Het is een dies met een ronde die draait en de zijkanten zijn geschulpt. Weerom zitten er vele hulpstukken bij om je kaart op te pimpen. Ik heb hier gecombineerd met stempelen en scrappen. De inkpot en pen zijn stempels. Voor de rest enkel mooi papier nodig.

It is a dies with a round turn and the sides are scalloped. Again there are many accessories in order to pimp your card. I have combined with stamping and scrapbooking. Inkwell and pen his punches. Needed for the rest is just pretty paper.

Al deze leuke speeltjes zijn te koop bij Inge "In't Woefke", klik rechts op plaatje van 't Woefke en je hebt adresinfo.

All these fun toys are for sale at Inge "In't Woefke", right click on image from 't Woefke and you have address info.

See you soon again...
Tot de volgende keer.

Greets Patrice

Leuk speelgoedje, mooi resultaat...Nice toy, great result.

Niet normaal hé bloggers, wat er niet allemaal op de hobbymarkt te vinden is. Eén van mijn favorite speeltjes van de laatste weken, is de Flip-it dies van Sizzix.

Not normally  bloggers, what is not all to be found in the hobby market. One of my favorite toys of the past few weeks, the Flip-it dies from Sizzix (nr. 659175).

 

Je stanst in één keer een kaart, waarin één of meerdere vormen kunnen draaien, wanneer je ze opendoet. Er zitten verschillende hulpstukken in het pakket, zodat je de kaart ook mooi kan aankleden.
Hier een voorbeeld, met een vierkant dat draait.

You punches at one time a card, in which one or more are able to run when you open them. There are various accessories in the package, so you get the card can also dress up nicely.
Here is an example, with a square that rotates (no. 659175).

     

 

See you soon again
Tot snel maar weer...

Groetjes Patrice

Creativiteit verdient een pluim...creativity deserves praise

Dagelijks zijn honderden of zeg ik duizenden mensen in de weer om iets creatiefs uit hun handen te laten komen. Op de vele blogs of via pinterest ontdek je de meest schitterende dingen. Je legt contacten met mensen van over de ganse wereld. Hierbij heb je geen discriminatie, oorlog of andere negatieve boodschappen van doen. Mooie, moedgevende, lieve commentaren die recht uit het hart komen. Creatieve mensen zijn zo prachtig! Wat ben ik rijk, met jullie als blogvrienden!!!

Every day are hundreds of thousands  people ply for make something creative out of their hands. On many blogs or through Pinterest you discover the most beautiful things. You make contacts with people from all over the world. Here you have no discrimination, war or other negative messages do. Beautiful, courage, giving, sweet comments that come straight from the heart. Creative people are so wonderful! What am I rich, to have you blog friends!

Love Patrice

Proberen met nieuw blogjaar... Try new blog year

Hallo lieve blogbezoekers,

Na een nare periode, met veel pijn en veel geduld, probeer ik weer stilletjes aan de draad op te pakken. Zoals jullie weten is er een tumor uit mijn hoofd gehaald. Hij zat jammer genoeg dieper dan men op de scans had kunnen zien. De operatie heeft 7 uur geduurd. Het was zeer zwaar en ik heb nog nooit (zelfs niet bij de bevalling van mijn zoon) zoveel pijn gehad. Van hevige hoofdpijn heb ik nog steeds last. Vandaag heb ik eens een goeie dag, maar in het weekend lag ik meer plat, dan dat ik kon staan. Gelukkig kreeg ik 14 dagen geleden het nieuws dat hij er helemaal uit is. Het is enkel met heel veel geduld, dat ik langzamerhand zal beter worden. Ik tracht dus de dagen te plukken die goed zijn. Af en toe al eens iets knutselen... als het maar niet te lang duurt. Ik ga dus terug wat tonen en jullie ook terug komen bezoeken (maar nog met groepjes en kort in tijd).

Iedereen die me heeft aangemoedigd en heeft gesteund, zeer zeer erg bedankt. Het deed goed af en toe een lief woord te kunnen lezen.

Hello dear blog visitors,

After a bad period , with a lot of pain and a lot of patience, I trying again quietly puck up the thread.  As you know , there is a tumor removed from my head . He was unfortunately lower than could have been seen on the scans. The operation lasted seven hours . It was very heavy and I have never (not even at the birth of my son) had so much pain . T still have strong headache. Today I have a good day , but on the weekends I was more flat than I could stand . Luckily I got 14 days ago the news that he has fallen out . It is only with a lot of patience , I will gradually get better. So I try to pick  good days if that are. Occasionally though something create ... if it does not take too long. So I go back show things and come see what you also get  (but still with small groups and in short time) .

Anyone who has encouraged and supported me , very very very much THANKS. It did  very well  kind word to read .

Manny love Patrice