Scrapdagje...Scrapday....

Zaterdag trokken mijn maatje Nicole en ik naar Karin (Azza cursusleidster) om een dagje fijn te gaan scrappen. Het eenvoud bij dit scrappen bevalt me zeer. Daar ik nog een massa foto's heb liggen, koos ik dit keer voor een pakje uit 1992. Een gezinsvakantie naar Thalfang (Duitsland). Het is het huis dat we huurden. Ik fotografeer ook steeds het interieur, wat onze vrienden zo gek vinden. Maar toen ik thuis het resultaat liet zien, zei mijn man: " Och ik was helemaal vergeten hoe het er daar uitzag." Dus je ziet maar, daar zijn die foto's dan leuk voor.
Het werd een superdag! Monique en ik trakteerden voor onze verjaardagen, met koffiekoekjes, eclairs, taart en bubbels...kortom, een echt "niet dieet" festijn.
Toch hebben we ook hard gewerkt, waarvan hier het resultaat. Een dubbele pagina.. eerst voorkant, dan binnenzijde (= twee zijden).. In het totaal dus 3 pagina's gescrapt.

Saturday my friend Nicole and I went to Karin ( Azza course leader ) to a fine day to go scrapbooking . The simplicity of this scrap very like me. Because I have a mass of photos, I chose this time for a packet from 1992. Family holidays to Thalfang ( Germany ). It is the house we rented . I always photograph the interior , what our friends finding crazy . But when I showed the result at home, my husband said : "Oh, I forgot what it looked like in there. " So you see , there are those pictures than for.
It was a great day ! Monique and I treated our birthdays, cookies with coffee , eclairs , cake and bubbles ... in short , a real " not diet" festival .
Yet we have also worked hard , with the result here. A double page .. first front , then inside ( = both sides ) .. The total of 3 pages scrapped .

And??? Are they good?

Groetjes Patrice

PS: Kijk ook even bij Nicole / Look also by Nicole...