Steampunk...

Wij belgjes lopen steeds wat achterop wat hobbytrends betreft. Zo hebben wij nu pas de steampunk ontdekt, terwijl dat in de ons omliggende landen en in Amerika al een tijdje hot is. Toch doen we niet onder met de uitvoering ervan. Ziehier één van de werkstukjes die ik tijdens een workshop bij Inge, "In't Woefke"... heb gemaakt. Bevalt het jullie? Fijn Paasweekend iedereen! We Belgium people always walk behind what some hobby trends. So we have only now discovered steampunk,while in the neighboring countries and in America it's for a while hot. Yet we do not with its implementation. Here is one of the essays I 've made in a workshop with Inge, "In't Woefke" .... You like it? Fine Easter weekend everyone! Greets Patrice

Nog een tag om te showen.. Another tag to show off ..

Zo zo, een weekje rust ingelast en hier ben ik weer. Opnieuw met een tag... zo leuk om te doen. So if, a week of rest inserted and here I am again. Again with a tag ... so fun to do. Greets Patrice

Een simpele mannenkaart....A simple male card

Soms kan simpel ook mooi zijn. Hier een kaart voor een man neergezet. Niet teveel poespas gebruikt. Sometimes simple can be beautiful. Here's a card for a man put down. Do you like him? The text in the right corner means ... I hope all your dreams ... may come true. Groetjes Patrice

Afscheid nemen...take leave of...

Vandaag moeten we helaas afscheid nemen van een hele lieve man. Jos, was de kamergenoot van mijn vader, die in een home verblijft. De twee konden het zo goed met elkaar stellen. Helaas is een infectie op zijn luchtwegen hem op 91 jarige leeftijd fataal geworden. Jos...het was voor ons een hele eer dat we jou leerden kennen. Je blijft in ons hart. Today we say goodbye to a very sweet man. Jos, was the roommate of my father, who resides in a home. The two were so well together. Unfortunately, an infection on the lungs at 91 years of age he was fatal. Jos ... it was a great honor for us that we got to know you. You will remain in our hearts. Love Patrice

Een experte biedt hulp... An expert offers help ...

Hallokes, Wat ben ik toch een geluksvogel.. ik kreeg een les in inkleuren met Distress van Gretha Bakker (kijk even op haar blog... http://grethabakker.blogspot.be/ ). Deze dame is een echte "krak" in het maken van prachtige kaarten. Het werd een zeer zeer leuke en leerzame workshop, waar ik heel wat in opstak. Hier zie je het resultaat. Al wat anders dan mijn vorige kaart, niet?! Ik moet echter nog veel oefenen hoor!! Dank je wel Gretha en hop naar de volgende les... Hello, I'm such a lucky girl .. I got a lesson in coloring with Distress from Gretha Bakker (take a look at her blog ... http://grethabakker.blogspot.be/ ).This lady is a real "expert" in making beautiful cards. It was a very fun and informative workshop, where I do a lot of reared. Here you see the result. Everything other than my previous card, right?! However, I have a lot of practice! Thank you Gretha and to the next lesson ... Till soon Patrice

Kleurverleiding....Colour Seduction

De voorbije dagen zag ik op zoveel blogs, mooi ingekleurde kaarten. Toen dacht ik...dit wil ik ook proberen. Nu zeg ik eerlijk... ik ben nog niet zo best als velen onder jullie, maar voor een eerste cutie...mag hij er al wel wezen denk ik. Veel oefenen wordt de boodschap! Het tekstje vond ik leuk en het geeft een grappige toets aan het geheel. The past few days I saw on so many blogs, beautifully colored cards. Then I thought ... that I want to try. Now I tell you honestly ... I'm not so good as many of you, but for a first cutie ... he may already be honest, I think. Many practice is the message! The sentiment I liked and it gives a funny touch to the whole. Translation of Dutch text = here need not be doubted, homemade ... Thanks for visiting my blog... Dank je wel om te komen kijken... Groetjes Patrice

Zon, warmte, tederheid. Sun, heat, tenderness...

Vandaag, ga ik zoals het weer zijn. Een kaartje vol warmte en tederheid en zonnige kleurtjes. Eenvoudig en leuk om te doen. De roos is gestempeld en ingekleurd. Daarna met een klein wit randje uitgesneden (wat ik moeilijk vind om goed te doen)en met een dunne 3D tape op de kaart gezet. De voorkant van de kaart is wat smaller dan de achterkant. Ik vind hem wel geslaagd en jullie? Today, I'm going to be like the weather. A card full of heat and tenderness and sunny colors. Easy and fun to do. The rose is stamped and colored. Then with a small white edge cut (which I find difficult to do well) and with a thin 3D tape put on the card. The front of the card is a bit smaller than the back. I find him well done and you? see you soon back...Patrice

Workshop bij Stampinback...

Hoi iedereen, Hello Everyone, Ank en Fred hebben me gisteren een heel fijn welkom geheten in hun toffe winkel in Gilze. Meteen ook een superleuke en leerzame workshop meegedaan en dankzij Ballie een pakketje zeer mooie kaarten en labels gemaakt. Verrassend, maar van de 8 tafelgenoten, waren we met 6 Belgen. Ocharme, voor Ballie... want die had regelmatig een woordenboek nodig... Zeker wanneer Erwin in zijn vlugge Vlaanders begon te ratelen. Er is heel wat afgelachen! Bedankt Brabanders en Vlaanderaars voor deze ontspannende dag. Hier twee van de labels die ik heb gemaakt. Prachtig toch?! Ank and Fred gave me yesterday a very nice welcome in their cool shop in Gilze. Immediately a super fun and informative workshop participated and thanks Ballie a package very nice cards and labels made. Surprisingly, but the 8 participants, we were 6 Belgians. Poor Ballie ... because they had regularly need a dictionary ... Especially when Erwin in his swift Vlaanders began to rattle. There is a lot of laughs! Thank Brabant and Flaander Improvers for this relaxing day. Here two of the labels that I made. Great?! See you soon again. Patrice