Gedicht van deze dag...Poem of this day

Liefde in een mens,
Is grenzeloos complex.
Het heeft niets te maken
Met gevoelens of met seks.
Het zit diep geworteld binnenin
En groeide, zoals de web van een spin.
Fijn geweven en zo broos,
Mooi, als de blaadjes van een roos.
Wanneer je die liefde door kan geven,
Geeft dat iets waardevols aan je leven.
Een mens met liefde in het hart,
Geeft aan alles iets apart.

Patrice

Love in people,

Is boundless complex.

It is make nothing with feelings or with sex.

It sits deeply rooted inside

And grew, such as the web of a spider.

Woven finely and this way frail,

Nicely, as the leafs of a rose.

When you can give that love by,

Gives that something valuable to youre live.

People with love in the heart,

Gives something unique to everything.

By Patrice

Silent moment...Stil moment...

Niets blijft bestaan:

zon en maan verschijnen en verdwijnen;

na een heldere, transparante dag volgt de zwarte,

ondoorzichtige nacht.

(Kalu Rinpoche)

Nothing continues exist:

sun and moon appear and disappear;

after a clear, transparent day the black,

untransparent night follows.

(Kalu Rinpoche)

Write on # 6...What is my favorite ink, color...technique?

Moeilijke vraag... Ik heb Adirondack dye ink, Adirondack Alcohol Ink, Allegro, Cat eyes Color Box, Color Box Chalk ink, Color Box Pigment ink, Distress Ink, Encore, Exelsior, Imprintz Pigment Ink, Memories TM, Stazon, Versafine en VersaMagic... en gebruik hen allemaal graag. Ik wissel graag technieken af. Het hangt ook van mijn stemming af. Ik kies vaak kleuren met groen-, geel en oranje/bruine tinten.

Voor deze kaart heb ik 3 druppels distress ink op een plastiek laten vallen, daar een blad fotopapier opgelegd en uitgewreven. Zo kreeg ik een mooie achtergrond. Kaart van 9,5X9,5 cm gesneden. Hierop gestempeld met grove tekst (Adirondack dye ink pesto en coffee). Audrey uitgeknipt en opgekleefd, stukjes tekstpapier in inkt gestopt, uitgescheurd en erbij gevoegd en tenslotte lint erop + 2 nietjes. Geheel op bordeau papier 10X10 gezet. En voila resultaat.

Difficult question... I have Adirondack dye ink, Adirondack alcohol Ink, Allegro, Cat eyes Color box, Color box Chalk ink, Color box pigment ink, Distress Ink, Encore, Exelsior, Imprintz pigment Ink, memories MT, Stazon, Versafine and VersaMagic... and use them all with pleasure. I gladly vary techniques. It also depends on my mood. I choose frequently colours with green, yellow and orange/brown tones.

For this card I to leave falls 3 drops of distress ink on a plastic, there has imposed a booklet photograph paper and has rubbed. So I' ve got a beautiful context. Cut a Card of 9,5 X 9,5 cm . On this stamped with text (Adirondack dye ink pesto and coffee). Cut Audrey and glue down, bits text paper and soak in ink,torn out, joined and finally ribbon + 2 staples. Entirely put on eggplant color paper 10X10 cm . And look the result.

Groetjes / best regards Patrice

Geef troost op moeilijke momenten...Give consolation at difficult moments...

Wanneer je iemand verliest in je leven en je hebt verdriet...dan kan een kaart met troostende woorden zo goed doen. Vandaag maakte ik zo 'n kaart, voor mijn buurvrouw, die haar moeder verloor.

Houd moed Patrice

When you lose someone in your life and you have sorrow... then can a card with comforting words this way well do. Today I made such a card, for my neighbour, who lost her mother.

Keep up spiritses Patrice

One Birthday card and new from today...

Vandaag deze verjaardagskaart gemaakt voor onze buurman. Ik ga vanaf nu proberen om ook mijn tekst in het Engels erbij te zetten, voor anderstalige bezoekers. Sorry wanneer het niet altijd correct geschreven is!

Today I made this anniversary card for our neighbour man. I will try as from now put my text also in English, for everybody all around the world. Sorry when it is not always correctly written!

Bay Patrice

Drie koningen...

Drie koningen...drie koningen...

Geef mij ne nieuwe hoed.

Mijne oude is versleten,

Ons moeder mag het ni weten,

Ons vader heeft het geld op de rooster geteld.

Ja, vandaag was het drie koningen en trok jong en oud in groepjes, al zingend van deur naar deur. Iedereen was verkleed (lang kleed of japponneke aan, deken over de schouders en een hoed of kroontje op het hoofd). Eén had een ster bij, de ander speelde fluit of mondharmonica, zelfs een schaapje mocht mee op stap! Er waren blanke, zwarte en gele koningen. Ze hadden een zak en/of spaarpotje bij en glunderden als daar wat in kwam.

Ik ging niet zingen....want dat zou het nieuws gehaald hebben...hihihihi. Ik zing namelijk nog valser dan de kat...jajaja.

Ik heb lekker zitten stempelen, maar kan niks tonen want het is voor de nieuwjaarsswap...alhoewel...ja, ik kan wel iets tonen... Ik maakte namelijk een ATCeeke voor de loterij (maar die bleek afgeblazen). Nu stuur ik hem toch nog naar Anne, omdat haar loterij in het water viel. Hij werd gemaakt met alcoholinkt... het mapje bevat een kaartje dat eruit kan worden gehaald en het pennetje ligt er in 3D op.

Tot morgen...ikke

Wensen en voornemens voor 2007...

Ik heb er even over zitten denken...wat zal ik wensen?! En vermits ik een leeuwtje ben, is dat weloverwogen, recht door zee en krachtig bedacht;

Dat iedereen heel gelukkig mag zijn, maar vooral gezond!

Dat iedere stempelmeid, minstens....ja ik zeg minstens....1 prachtstuk...maar ik bedoel dan ook een heel speciaal prachtig iets...uit haar handen laat komen en het dan wegschenkt aan iemand die haar dierbaar is.

Dat er geen donkere dagen hoeven te zijn dit jaar, maar enkel mooie gekleurde vrolijke dagen. Dat we een leuk, gezellig, supercool vriendschapsjaar mogen kennen.

En...ach ik zou nog zoveel kunnen wensen....

Toch zijn er ook dingen die ik me ga voornemen dit jaar...

Zo ga ik eens wat vaker neen proberen te zeggen tegen diegene die van mij profiteren...

Ga ik horen, zien en zwijgen...Ga ik eens op tijd proberen te zijn, met het verzenden van mijn verjaardagskaarten...

Ga ik ook eens tijd voor mezelf inlassen...

Ga ik mijn stempelkamertje een totaal andere look geven...

Ga ik terug Spaanse les volgen...

Ga ik mijn gewicht op peil zien te houden...

Help ik zoals ieder jaar de kankerpatiëntjes, de kliniclowns en de voedselbanken...

Ga ik eerlijk en goedlachs blijven!!!

En heel, maar dan ook heel veel schrijven....

Zo...dat is een boterham zeg... en wat ga jij nu weer doen dit jaar?

Doeikes Patrice

Eerste van dit jaar...

Ik ben blij dat alle feesten voorbij zijn... Eindelijk terug tijd om wat te stempelen en knutselen. Vandaag een eerste verjaardagskaart gemaakt (die de buurvrouw besteld had). Ik las op de write on blog...dat we iets mogen schrijven over onze wensen en goede voornemens voor 2007...zal ik eens over denken sé en zet ze er morgen op!

Groetjes

Ikke