zondag 21 juli 2013

Heugelijke dag... Memorable day

Terug van een heerlijke vakantie in het zuiden van Frankrijk, mag ik vandaag voor de derde keer meemaken dat ons kleine landje een nieuwe Koning krijgt. En natuurlijk ook een Koningin! Nu zijn we gelijk aan Nederland, want nu hebben we beiden een jongere generatie aan het roer. Koning Albert II was een ontzettend lieve en goedlachse vorst en heeft een zeer verstandige beslissing genomen, door te kiezen voor een rustigere oude dag. Wij gaan toch ook ooit op pensioen...waarom hij dan niet. Koning Filip en Koningin Mathilde zijn een heel mooi vorstenpaar (net zoals Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima). En laat hij nu voor velen een stijvere indruk geven... Hij kan het en zal ons dat nog laten zien... want wat is het uiterlijke van de mens? Het zit hem binnenin en daar draagt hij een warm hart. Plus, met zo'n vrouw aan zijn zijde... kan het alleen maar positief gaan. Ik wens hen en hun 4 schattige kinderen in ieder geval alle goeds en een mooie regeerperiode toe en hoop dat we in dit land, dat zoveel te bieden heeft en waar de klagers, toch zullen blijven klagen.... nog vele gelukkige jaren mogen tegemoet gaan. Maar dat laatste heeft hij niet alleen in handen... daar zullen politici mee verantwoordelijk voor zijn. En ook de bevolking!
Returned from a wonderful holiday in the south of France, may I for the third time experiencing today that our little country gets a new King. And of course a Queen! Now we are equal to the Netherlands, because now we both have a younger generation at the helm. King Albert II was a very sweet and cheerful frost and has a very wise decision, by opting for a quieter old age. We go yet also ever retired ... why not he... King Philip and Queen Mathilde are a beautiful royal couple (like King Willem-Alexander and Queen Maxima ). And let him now for many give a stiffer impression ...He can and will still show us that ... because what is the external of man? It's all inside and he wears a warm heart. And, with a very good woman at his side ... can only be positive. I wish them and their four adorable children in any case all the best and a nice reign and hope that we in this country, that has so much to offer and where the complainants, will continue to complain .... yet many happy years may go forward. But this last one, he not only held ... it will take politicians are responsible for. And the people! Op de nieuwe Koningspaar jaren! Liefs Patrice

dinsdag 18 juni 2013

Er is er één jarig hoera hoera...There's a birthday hurray hurray

Een tienermeisje... Clara wordt 10 en dit kaartje krijgt ze van mij, omdat ze mijn lieve maatje is, omdat ik van haar Frans leer en zij van mij Nederlands (Clara woont in het Franse gedeelte van België) en omdat zij een schat van een meid is!!!
A teenage girl ... Clara is 10 and this card will she get from me, because she's my dear buddy, because I learn from her French and she Dutch from me (Clara lives in the French part of Belgium) and because she is a sweet girl! ! Happy Birthday Clara!!!!!!!! Kisses XXXXX Patrice

zondag 16 juni 2013

Oei vergeten...Oops forgot!

Op 14 mei...jaja al weer een tijdje geleden, liet ik jullie een sneeck peeck van enkel werkstukjes zien en beloofde ook het resultaat te tonen. Blijkbaar ben ik dat laatste vergeten geraakt... Dus hier alsnog het geheel... On 14 May ... yes yes been a while ago, I showed you a sneeck Peeck of just workpieces and also promised to show the result. Apparently I forgot that last hit ... So here the compleet yet ... Look and enjoy.. Greets Patrice

zondag 9 juni 2013

Hallo iedereen... hello everyone...

Jaja, de nieuwe heup is een feit.. en het gaat zeer goed. Nu een revalidatieperiode en dan ben ik weer "spring in het veld". Gisteren voor het eerst terug een kaart gemaakt... Ons nichtje Joni wordt 13 jaar en voor haar maakte ik deze "jongedame kaart"... Ingekleurd met distress inkt... Yeah, the new hip is a fact .. and it goes very well. Now a rehabilitation period and then I'm back "jump into the field". Yesterday for the first time back made a card ... Our niece Joni is 13 years and for her I made this "young lady card" ... Colored with distress ink ... Happy Birthday Joni XXX Many love Patrice

dinsdag 21 mei 2013

Vanuit het ziekenhuis...From the hospital...

Dag allerliefste blogbezoekers, vandaag is het dan zover, ik krijg straks een nieuwe heup. Rond half drie is het mijn beurt. Ben ik zenuwachtig? Ik voel me niet zo... eerlijk, ik zal blij zijn dat het achter de rug is en ik weer pijnvrije dagen leer kennen. In ieder geval... voor de resultaten van de sneek peek moeten jullie nog even geduld hebben. Als alles hier goed mag verlopen ben ik zaterdag alweer thuis en hoop ik ze er zo vlug mogelijk te kunnen opzetten... Ik wens jullie allemaal heel veel liefs en tot snel XXX Hello dearest blog visitors, today is the big day, I will get a new hip. Around half past three it's my turn. Am I nervous? I do not feel so ... honest, I'll be glad that it is behind us and I know pain free days teaching again. In any case, ... you must have patience, before the results of the sneek peek. If everything should go well here I am again at home Saturday and I hope they are asap up to ... I wish you all lots of love and see you soon XXX Many love Patrice

dinsdag 14 mei 2013

Aftellen naar zaterdag...Countdown to Saturday

Zaterdag komen de Hooked-stempeldames samen. Dit keer ontvangen we iedereen in België. Nicole, mijn maatje en ik hebben een zeer leuk project bedacht, waar we gedurende gans de dag aan gaan werken. Starten doen we natuurlijk met een kopje koffie/thee en wat lekkers en bijpraten... Voor de lunch trakteren we met echte Belgische pistolekes en vleeswaren en smaakvolle slaatjes... 2 dames gaan lekkers meebrengen voor in de namiddag en voor het diner, heeft Nicole gereserveerd in een toffe bistro. Om de thuisblijvers wat te laten kwijlen en de komers nog meer te prikkelen ... hier een kleine sneekpeek... Zondag kan je alles bekijken. Saturday the Hooked stamp ladies come together. This time we get everyone in Belgium. Nicole, my buddy and I have a very nice project conceived, the day in which we work throughout it. Of course we do start with a cup of coffee / tea and some snacks and catch up ... For lunch we treat with real Belgian baguette and flavorful meats and salads ... 2 ladies will bring goodies for the afternoon and for dinner, Nicole aside in a cool bistro. To those at home what to drool and attendees to more excite ... here is a little sneek peek ... Sunday you can see everything. Till Sunday... Patrice

dinsdag 7 mei 2013

We pakken de draad verder op...We pick up the thread again

Dank je wel iedereen die met mijn verdriet meeleefde! Het was even een nare tijd, maar zoals bij alles gaat de tijd verder en staat ons leven niet stil. We gaven het verlies van Johan een mooie plek in ons hart. Zaterdag ging ik met een groep AZZA-scrap dames naar Annevoie. Dat ligt in onze mooie Ardennen en het is een prachtig park. Het was er gans het weekend Venitiaanse maskerade. PRACHTIG!!! Geniet mee van enkele van de vele foto's die ik er nam. Thank you everyone who sympathized with my grief!It was just a bad time, but as with everything, time goes and does not stop our lives.We gave the loss of Johan a nice place in our hearts. Saturday I went with a group of AZZAscrap-ladies to Annevoie. That's in our beautiful Ardennes and it's a beautiful park. It was there all the weekend Venetian Masquerade. WONDERFUL!! Enjoy with some of the many pictures I took. Till soon XXX Patrice