dinsdag 10 september 2013

Rust in het landschap...Peace in the landscape..

Er zaten twee vogeltjes op ene tak... zij zaten daar rustig en op hun gemak... de natuur was zo vredig en ontzettend mooi. Waarom zouden ze dan gaan zitten in een gesloten kooi?!



There were two birds on one branch ... they sat there quietly and at ease ... nature was so peaceful and very beautiful . Why would they sit in a closed cage !

Paper: White and red cardstock... brown embossed paper from Jen Kompen (see events)..
Dies: Branch and birds from Memory Box, Circle from Sizzix.
Landscape: sponged with ink (so you like)...litle branches: stamp from Art Impression

Brown embossed paper adhesion with 3D dots

Tot ziens... Goodbye
Patrice

zondag 8 september 2013

Schuifkaart...Slide card...

Een zeer leuke workshop gevolgd bij Inge in Wommelgem (zie lijst In 't Woefke). Deze camerakaart kan je open schuiven. Bij binnenkomst moest iedereen een kaart trekken, waarop je je bestemming van de reis kreeg. Jammer genoeg geen reisbon, want ik mocht naar Amerika.
De camera werd gemaakt en deze bevat een ingenieus systeem, dat er voor zorgt, dat bij het opentrekken van de twee delen, je kaart zichtbaar wordt, maar er niet uit kan vallen.
Leuk idee en tof resultaat.





A very nice workshop followed by Inge in Wommelgem ( see list in 't Woefke ) . This camera card you can slide open. Upon entering , everyone had to draw a card , you got your destination of travel . Unfortunately no travel voucher , because I could go to America .
The camera was made and it contains an ingenious system , which ensures that when the opening up of two parts , your card is visible , it can not fall out.
Nice idea and great result.

Geniet ervan ...Enjoy...

Patrice

vrijdag 6 september 2013

Hoofd vol van alles....Head full of all

Het kan gebeuren dat je hoofd vol raakt door allerlei dingen die op je pad komen. Vandaar dit kaartje. Het kan helpen!




It may happen that your mind fills with all sorts of things that come your way . Hence this card . It can help!
Text: Weeding the weeds out of your mind and let the happiness bloom.

Border from Memory Box, Bloom stamp from Chocolate Baroque, Text from Elke Verschoten (see site)
Paper: Cardstock White, Cardstock Leprechan and Shamrock.. One white glittering brad.

See you soon back.
Tot de volgende kijk....

Patrice

maandag 2 september 2013

Scrapdagje...Scrapday....

Zaterdag trokken mijn maatje Nicole en ik naar Karin (Azza cursusleidster) om een dagje fijn te gaan scrappen. Het eenvoud bij dit scrappen bevalt me zeer. Daar ik nog een massa foto's heb liggen, koos ik dit keer voor een pakje uit 1992. Een gezinsvakantie naar Thalfang (Duitsland). Het is het huis dat we huurden. Ik fotografeer ook steeds het interieur, wat onze vrienden zo gek vinden. Maar toen ik thuis het resultaat liet zien, zei mijn man: " Och ik was helemaal vergeten hoe het er daar uitzag." Dus je ziet maar, daar zijn die foto's dan leuk voor.
Het werd een superdag! Monique en ik trakteerden voor onze verjaardagen, met koffiekoekjes, eclairs, taart en bubbels...kortom, een echt "niet dieet" festijn.
Toch hebben we ook hard gewerkt, waarvan hier het resultaat. Een dubbele pagina.. eerst voorkant, dan binnenzijde (= twee zijden).. In het totaal dus 3 pagina's gescrapt.






Saturday my friend Nicole and I went to Karin ( Azza course leader ) to a fine day to go scrapbooking . The simplicity of this scrap very like me. Because I have a mass of photos, I chose this time for a packet from 1992. Family holidays to Thalfang ( Germany ). It is the house we rented . I always photograph the interior , what our friends finding crazy . But when I showed the result at home, my husband said : "Oh, I forgot what it looked like in there. " So you see , there are those pictures than for.
It was a great day ! Monique and I treated our birthdays, cookies with coffee , eclairs , cake and bubbles ... in short , a real " not diet" festival .
Yet we have also worked hard , with the result here. A double page .. first front , then inside ( = both sides ) .. The total of 3 pages scrapped .

And??? Are they good?

Groetjes Patrice

PS: Kijk ook even bij Nicole / Look also by Nicole...

woensdag 28 augustus 2013

Afscheid nemen van... Say goodbay to....

Je maakt kaartjes om te vieren, om te danken, maar ook om iemand je steun te betuigen. Gisteren overleed de grootmoeder van een collega van mijn man. En ook al was de dame 89 jaar, voor de familie kwam dit nog te vroeg.
Met dit kaartje wensen wij hen veel sterkte in de komende tijd.



You make cards to celebrate, to give thanks, but also to Someone you support. Yesterday the grandmother died of a colleague of my husband. And even though the lady was 89 years, for this family it came too early.
With this card we wish them much strength in the coming time.


Paper: light and dark blue cardstock / white paper (in 't Woefke)
Ink: light and medium blue AZZA
Stamps: dragonfly and flower (Stamping Back) Dutch text: from the old box... ???
On the wings: stickles Star Dust and Lagoon (Ranger)

Many Love Patrice

zondag 25 augustus 2013

Tijd om aan slag te gaan...time to go to create

Iedereen zal het herkennen... Zo van die ups en downs... Je wilt wel iets maken, maar waar is de inspiratie, de spirit... Ja 't was ook hier weer eens van dat. Tot afgelopen week. Toen werd ik precies wakker en aangestoken door een werkbij... Volgende creatie kwam daarbij uit de mouw.


Everyone will recognize ... So those ups and downs... You want to make something, but where is the inspiration, the spirit... Yes it was that here again. Until last week. Then I just woke up and lit by a worker bee ... Next creation was taking out of the sleeve.

Voor deze kaart heb ik volgende materialen gebruikt / For this card I used the next materials:
Paper/papier: Prima Marketing Engraver Collection + leftovers/restjes: White and Green paper/wit en groen papier.
Stamp flower/stempelbloem: Stampin'Up
Punch flower/pons bloem: Stampin'Up
Border punch/ boord pons: Martha Steward
Petal punch/bloemblad pons: Nellie Snellen
Text stamp/ tekst stempel: Darkroom Door
3D tape

 Enjoy..geniet Patrice

zondag 21 juli 2013

Heugelijke dag... Memorable day

Terug van een heerlijke vakantie in het zuiden van Frankrijk, mag ik vandaag voor de derde keer meemaken dat ons kleine landje een nieuwe Koning krijgt. En natuurlijk ook een Koningin! Nu zijn we gelijk aan Nederland, want nu hebben we beiden een jongere generatie aan het roer. Koning Albert II was een ontzettend lieve en goedlachse vorst en heeft een zeer verstandige beslissing genomen, door te kiezen voor een rustigere oude dag. Wij gaan toch ook ooit op pensioen...waarom hij dan niet. Koning Filip en Koningin Mathilde zijn een heel mooi vorstenpaar (net zoals Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima). En laat hij nu voor velen een stijvere indruk geven... Hij kan het en zal ons dat nog laten zien... want wat is het uiterlijke van de mens? Het zit hem binnenin en daar draagt hij een warm hart. Plus, met zo'n vrouw aan zijn zijde... kan het alleen maar positief gaan. Ik wens hen en hun 4 schattige kinderen in ieder geval alle goeds en een mooie regeerperiode toe en hoop dat we in dit land, dat zoveel te bieden heeft en waar de klagers, toch zullen blijven klagen.... nog vele gelukkige jaren mogen tegemoet gaan. Maar dat laatste heeft hij niet alleen in handen... daar zullen politici mee verantwoordelijk voor zijn. En ook de bevolking!
Returned from a wonderful holiday in the south of France, may I for the third time experiencing today that our little country gets a new King. And of course a Queen! Now we are equal to the Netherlands, because now we both have a younger generation at the helm. King Albert II was a very sweet and cheerful frost and has a very wise decision, by opting for a quieter old age. We go yet also ever retired ... why not he... King Philip and Queen Mathilde are a beautiful royal couple (like King Willem-Alexander and Queen Maxima ). And let him now for many give a stiffer impression ...He can and will still show us that ... because what is the external of man? It's all inside and he wears a warm heart. And, with a very good woman at his side ... can only be positive. I wish them and their four adorable children in any case all the best and a nice reign and hope that we in this country, that has so much to offer and where the complainants, will continue to complain .... yet many happy years may go forward. But this last one, he not only held ... it will take politicians are responsible for. And the people! Op de nieuwe Koningspaar jaren! Liefs Patrice