Ook als het regent...also if it 's rain....

Ook als het gaat regenen houdt het sturen van een kaartje me niet tegen. Jou wel?


Even if it rains sending a card don 't stop me. You do?

Plits plets plats
Patrice

Woorden zeggen genoeg...Words say it all

Als je een dierbare verliest geeft het een kracht wanneer vrienden, kennissen je een kaartje sturen met een deugddoend woord. Je voelt je gesteund.Deze kaart hoeft niet triest te ogen... het gaat om de boodschap.



If you lose a loved one gives it strength when friends, you send a card with an enjoyable word.You do'nt feel alone.This card does not mind sad... it is the thought off the message .

Sterkte Patrice

Voor een jarige Annelies... Annelies her Birthday

Onze zoon zijn vriendin was gisteren jarig en kreeg dit kaartje, waar zij zeer blij mee was.



Our son his girlfriend had yesterday her birthday and got this card, where she was very happy with.

Happy Birthday Annelies XXX
Patrice

Het vlinderdertje fladdert weer...The butterfly flutters again...

Drie zalige weken vakantie met rust en volop zon hebben de batterijen weer opgeladen en ik kan er terug tegenaan. Laat ik het met dit vlinderkaartje al wel verstaan...



Three blissful weeks holiday in peace and sunshine have the batteries recharged and I can back against it. Let me put it this butterfly card has understood ...

Butterfly...flower...silence...live...
Patrice

Eindelijk...at last..

Na problemen met mijn pols en motoriek van de hand, eindelijk terug een kaart kunnen
maken.


After problems with my wrist and manual force, finally able to return a card.

Groetjes Patrice

Toch weer wat in de fashion richting...Still a bit in the direction of fashion ...

Weer even de naald op papier gezet, want de stempels zijn zo leuk om mee te werken.


The next moment the needle put on paper, because the stamps are so fun to work with.

Nice result...

Retro kaart...Retro-card

Zin in een eenvoudige kaart. Dit ideetje opgedaan tijdens een leuk bezoek aan een hobbyzaak.


Want a simple card. This idea gained during a visit to a nice hobby shop.

Broembroem....tuuttuut....
Patrice

Een tag gemaakt en een meltingpot geprobeerd - Made a tag and tried a melting pot

Ik had nog nooit met een meltingpot gewerkt en kon het bij deze een keer uitproberen. Het was een zeer leuke ervaring, maar of ik er ooit één aanschaf? Ik weet het nog niet hoor. Over het resultaat ben ik wel tevreden.


I had never worked with a melting pot and could a try by this time . It was a very nice experience, but if I ever buy one? I do not know. About the result I am satisfied.

Patrice

Mode...fashion...

Leuk om op deze manier een ontwerpster te zijn, want met naald en draad gaat dat minder vlug!


Fun to be a designer in this way, because with needle and yarn that goes slower!

A nice tag...
Patrice

We blijven voor de bloemen gaan, we go for flowers

Deze keer een leuke tag gemaakt in de workshop van Jolande en colega in Zeist. Zeer leuke workshop trouwens!


This time a cute tag made in the workshop in Zeist by Jolande and colleague. It was a very fun workshop!

Bedankt workshopladys, Thanks workshop-ladys xxx
Patrice

Time-flower

Paasvakantie en een medische ingreep hebben me even uit de werking gehaald. Voorlopig laat ik jullie genieten van op voorhand gemaakte werkstukjes.


Easter and a surgery have just removed me from the operation. For now I leave you to enjoy before create craftwork.

Time is beautiful but so quickly!
Patrice

Tijd voor een kopje thee...time for a cup of tea

Vrijdag, in 't Woefke (zie link rechts in balk), een leuke workshop gevolgd. We maakten er deze theepot. Ieder kon zelf de kleur kiezen en wat de maat betrof...was het een groot of kleine model. Het was een keileuke avond en er is zeer hard gezwoegd. Maar de resultaten mochten er zijn.



















Friday, in 't Woefke (see link right bar), a workshop followed. We made this teapot. Everyone could own color choice and what the size was ... it was a large or small model. It was a very nice evening and there is toiled very hard. But the results were there.

Don't you think?
Vind je ook niet?

Groetjes Patrice

Na een hectische week...After a hectic week.....

Vandaag weer even op adem gekomen en genoten van het zonnetje. De boog stond de voorbije week te strak gespannen en dat heeft zo zijn gevolgen op alles. Gelukkig heb ik weer enkele vrije dagen in het vooruitzicht om me op het stempelen en scrappen te storten. Deze is alvast voor de prachtige aprildag! Een Angel heeft hem onlangs ontvangen.


Today, catch your breath come and enjoyed the sunshine. The arch was too tight last week and that has implications at all. Luckily I have a few free days in prospect to stamping and scrapping. This card is for the wonderful day in April! An Angel has recently received him.

Fijn weekend iedereen.
A happy weekend all...

Patrice

Hoi hoi de lente is begonnen...Hello Spring started...

Wat kan een mens vlug tevreden zijn...wat zon,vogeltjes die al vroeg fluiten en knoppen aan de bomen die alle momenten kunnen gaan openspringen. De Forsytsia staat in bloei...heel mooi geel...paasbloemen komen uit, zelf de meiklokjes beginnen te schieten... ach ach wat geeft dit een zalig gevoel.
En als het gevoel goed zit, heb je ook inspiratie hé.


What can a man be satisfied quickly ... some sun, birds singing early and the buds on the trees start popping all moments. The Forsytsia is blooming ... beautiful yellow daffodils are to in the garden, even the lilies of the valley start shooting ... oh what the heck gives a blissful feeling. And if it's feeling good, you also have inspired.

With love
Patrice

Verwendag...pampering day....

Een tijdje geleden kregen we van de familie een verwenbon. "Een zoete zonde". Hiermee konden we kiezen uit wel 50 verschillende zaken, waar we van wat lekkers konden gaan genieten. Onze keuze viel op 3D Lunch in Gistel. Gistel ligt richting Noordzee. En verwend werden we...zie foto's...eerst bubbels...dan bordje zoet en heerlijke drank en toen nog meer zoet...mmmmmmmmmmm LEKKER!!!!
De bediening was zeer vriendelijk en het interieur was mooi retro. Echt gezellig. Een aanrader voor wie richting kust rijdt en eens een zoet bekje wil vullen.
Toen zijn we in Nieuwpoort (aan zee)in het zonnetje gaan wandelen.HEEEEERRRRLIJK. Wat hebben we genoten. Vervolgens nog een terrasje gedaan en als afsluiter in Nieuwpoort centrum, bij La Marée, een zalige vispan gaan eten. Man, man, man, zoooooo lekker. Verse producten en aan eerlijke prijs. Ook een aanrader hoor.








A while ago the family gif us a gift coupon. "A sweet sin ". This we could choose from 50 different eating-houses where we could go enjoy a sweet snack. We chose 3D Lunch Gistel. Gistel lies towards the North Sea. And we were spoiled ... see pictures .. first bubbles then sign ... sweet and delicious sweet drink and then more ... mmmmmmmmmmm GOOD!! The service was very friendly and the interior was nicely retro. Really nice. A must for those who drive to the coast and even a sweet little mouth to fill. Then we are in Newport (at sea)going walking in the sun.Delicious!!! We enjoyed it. Next a terrace done and to finish in Newport Centre, near La Marée, eat a delicious fish kettle. Man, man, man, sooooo good. Fresh products and at fair price. Also try.

First Sunny seaday XXX
Patrice

Echt of nep...Real or fake...

Nee, het is niet echt...het zijn kaarsen. Mooi hé! Gisteren zijn we onze zoon gaan bezoeken in Brussel (onze hoofdstad). We liepen er weer tegen een artisinaal marktje aan en ik kon mijn hartje weer ophalen aan fotograferen. Onder andere dit prachtige fruit...dat dus kaarsen bleken te zijn.


No, it's not really ... they are candles. Nice huh! Yesterday we visit our son in Brussels (the capital). We met there again a creative marketplace where I could pick up my heart to shoot many pictures. Including this wonderful fruit ... so that turned out to be candles.

It 's also Art...
Patrice

En hij werd 50...His fiftieth birthday

Een canvascadeau voor een Abraham. Binnenin, staan nog foto 's over zijn levensloop en een leuk gedicht.


A canvas gift for a Abrahama . Inside, there are still pictures of his life and a nice poem.

Happy Birthday man.
XXX
Patrice

Vriendschap - Friendship

Veel woorden heeft deze niet nodig. Ik maakte hem een tijdje geleden voor een tof project.


Much words are not need. I made this some time ago for a pleasant project.

Are they not cute? Zijn ze niet lief?
Fijn weekend iedereen...
Patrice

Vandaag eenvoud en veelvoud...Today simplicity and multiple

Dit kaartje met thema de zee kan je draaien en draaien en draaien en draaien.... en ... dit stopt nooit. Leuk om te krijgen. Nadenken bij het maken!






This card with the sea theme, you can run and run and run and run .... and ... it never stops. Nice to get. Thinking in the making!

What do you find of it?

Werken met UT...working with UT...

Ik dacht help... hoe doe ik dat? Gelukkig bestaat het internet en kan je allerhande opzoeken. Na enkele leesmomenten en eens goed nagedacht, dit werkje er van voorgebracht.



I did help ... how do I do that? Fortunately,there 's the Internet and you can find all kinds. After a few moments read and a good thought, this work is pre-charged.

Oeffffff....
Patrice

Maak een verbinding... Make a connection...

De opdracht was...maak twee kaartjes die met elkaar moeten verbonden zijn. Een soort ying en yang dus. Voor mij was het al snel duidelijk: gezondheid en geluk knoop je met een lintje aan elkaar.


The instruction was ... get two cards connected with one another. So a kind of ying and yang. For me it was soon clear: health and happiness with a ribbon knot together.

Gezondheid is de grootste schat! Health is better than wealth!
Patrice

Doosje met dierenkaartjes aan een lint...Box with animalcards on the ribbon...

Doosje gemaakt met handgeschept papier en dierenpootjes erop gestempeld. Het doosje is nagemaakt van een bestaand model. Vierkante kaartjes geknipt (in het dubbel = voorzijde om op te stempelen en achterzijde in een motiefpapiertje). Voor je beiden op elkaar kleeft, plaats je het lint ertussen. Tussen ieder nieuw kaartje zit 1cm spatie om gemakkelijk te kunnen plooien.




Box made with handmade paper and animal feet stamped. The box is copied from an existing model.Cut square cards (double cards = the front to stamp and rear side in a pattern).Put the ribbon between both of you stick together. Let between each new card 1cm space for easy folding.

Miauwwwww...
Patrice

Kleuren-kralen...Color-beads

Op artisinale markten kan ik enorm genieten van kleuren en geuren... De kramen met kralen hebben een grote aantrekkracht.



On craft trades markets may I greatly enjoy colors and scents ... The stalls selling beads are a great attraction.

Toppie XXX I love this!
Patrice

Vervolgens de maand januari.... Then the month of January ....

De andere maanden blijven nog een geheim, want daar gingen anderen mee aan slag. Het is een project dat ik een tijdje geleden voor iemand opzette.



The other months remain a mystery, because there were others involved in stroke. It 's a project I set up for someone a while ago.

Happy Birthday...
Patrice

Verjaardagskalender...Birthday calendar

Het is vaak leuk om zelf een verjaardagskalender te maken en deze begint al bij de kaft.



It's fun to make a birthday calendar and it starts with the cover.

Liefs Patrice

Met stempel, stofje en garen...With stamp, stuff and cotton

Dit was een nieuwe ervaring om een keer met stof en garen te moeten werken. Maar ben tevreden met eerste resultaat.



This was a new experience for a time with fabric and yarn to work. But am happy with the result.

See you later again
Patrice

Een leuk cadeautje...A nice present...

Gisteren op bezoek bij vrienden...voor de man een bierpakket mee en dit leuke cadeautje voor de dame. Ze was er zeer door verrast.




Yesterday, visiting friends ... for the man a package off beer and this nice gift for the lady. She was very surprised by it.

MMMMM lekker...
Patrice

Een Frans projectje...a french project...

Klein maar toch wel fijn was het maken van dit kaartje.



Small but still nice was making this card.

Have a good weekend X
Patrice

Nog even een geheim...Still just as secret…

Wat zou er in deze kast zitten? Binnenkort ontdekt iemand dit. Iemand die dit project afgewerkt in de brievenbus krijgt.



What would sit in this closet? Someone soon discovered this. Someone who gets this project finished in her mail box.

is 'nt it exciting?
Patrice

Vervolg...Continuation

Een volgende bladzijde van ons lang weekend Parijs.



A next page of our long weekend Paris.

Enjoy of it.
Patrice

Winterslaapje gehouden...Kept a winter nap...

Neen...ik hou niet van de koude, het natte en grijze weer, dan dommel ik in. Maar deze week hoorde ik al vroeg vogeltjes fluiten. De eerste tekens dat de lente in aantocht is. Jaja nog even geduld, maar het vooruitzicht is al alles! Ik kom stilaan weer op gang en ben aan slag gegaan met een scrappagina. Leuk toch?!



No… I do'nt like of cold,wet and grey weather, then I do doze in. But these week I heard whistle birdies already early. The first signs that spring approaching is. Yes yes still just as tolerated, but the expectancy are already everything! I come gradually on pace and have maked this scrappage. Pretty nevertheless?!

Groetjes
Patrice