Twee in één... Two in one

Een kaart in een enveloppe...één geheel of toch twee.





A card in an envelope ... a entity or maybe two.

Bay XXX Patrice

Eens een keertje anders. Once a little bit differently.

3D voor een keer valt het eens mee....



3D work up card....

Tot de volgende keer
X

Nog een leuke voor een halloween jarige. Another great year for halloween

Hiermee sluit ik de halloween periode weer af. Op naar de Sinterklaas tijd nu...



With this I close the Halloween period again. At the Santa Nicolas time now ...

BOOOOOO toedeloe..
Patrice

Met één dag vertraging, maar hier alweer iets...Halloween Kreepy. With one day delay but here again something….Halloween Kreepy

Halloween is in het land..en al heb ik er niet zoveel mee, toch maakte ik deze kaart.
BOOOOOOOO Halloween komt naar je toooooooo.



Halloween is in the country. .. and already has I not so much with it, nevertheless I made this card.
BOOOOOOOO Halloween come to your toooooooo.

BOOOOO XXXXXXX BOOOOOOO XXXXXX BOOOOOO XXXXX

Ohlala...wat gaat het snel, Ohlala what goes it rapidly…

Zie ik dat het alweer een aantal weken geleden is dat ik nog eens wat liet zien. Foei Patrice! Maar ik zat niet stil. Geniet alvast van deze canvaskaart die ik heel speciaal voor Vera haar huwelijk heb gemaakt. Vera ik hoop dat je een prachtige dag had en de regen hebt genegeerd...



I see that it' s again a number of weeks passed that I once more what showed. Not so well Patrice! But I have not sitting quiet. Enjoys in advance this canvas card which I especially for Vera her marriage have made. Vera I hope that you had a splendid day and have ignored rain…

Groetjes en tot morgen XXX Patrice
Baybay, See you tomorrow again!

Weer eens wat erop zetten.

Wat vliegt de tijd toch!Mijn dagen zijn echt te kort. Die van jullie ook?
Hier nog eens eentje uit de oude doos. Herfst....want die begint eraan te komen.
De blaadjes vallen al van de bomen.



What flies the time! My days are really too short. That of you also?
Here once more one from the old box. Fall….because those start come.
The sheets fall already of the trees.

Weerom een verjaardag

Zelf vind ik dit een geslaagde en de jarige vond het ook.



Itself finds I this a succeeding and the person whose birthday it is found it also.

Muchos besos
Patrice

Feest

Hiep hiep Hoera!



A new birthday...


Kisses Patrice

Afscheid nemen

Troostende woorden op een kaart,
Een klein gebaar, bij een groot verlies.



Comforting words on a card,
A small gesture, at a large loss.

Sterkte XXX Patrice

Ben je jarig vandaag, dan is deze voor jou.

Today it 's you're birthday, than he 's for you.



Liefs Patrice

Nieuwe spirit...

We hadden een keitoffe vakantie in Cambrils en nu tracht ik de draad van het creatieve weer op te pakken.



We had a very good holiday in Cambrils. Now I try take up again the wire of creative.

let's go
Patrice

SPS kaartje - SPS Card

Deze SPS valt binnen enkele dagen in iemands bus.
This SPS come 's over one of this day in someones box.




Groetjes Patrice

Liefde is in aantocht . Love is coming.

Zondag 14 februari zetten de geliefden elkaar extra in de bloemetjes. Een klein cadeautje, een etentje of een mooie kaart....op liefde wordt er niet bespaard!



Sunday,14th of February put the lovers in the extra flowers. A small gift, a dinner or a nice card .... in love is not spared!

Kisses XXX

Kinderkaart...For Children

Kinderen die van diertjes houden vinden deze vast leuk...



Children who love animals find these be fun ...

Miauwwwwww

Mijn kleine vriendje... My little friend...

Hij noemt Fifty... en is ongelooflijk snugger. Hij is de hond van mijn jongste broer en zijn vriendin en hij heeft ook nog een zusje die Amy(Emie)noemt.
Op zijn korte pootje rent hij vlugger dan vlugst en zijn oren staan eraan voor de show, want luisteren...wat is dat voor een vies woord! Maar hij is zo lief en aanhankelijk en wanneer ik op bezoek ga is hij ontzettend gelukkig me te zien. Bij het afscheid nemen, moet hij afgeleid worden, want anders is het een hele karwei om buiten te geraken. Het gaat dan van huilen, springen, grommen tot blaffen...
Voetballen is zijn grootste deugd en hij is er een echte kampioen in! En ook bij bompa op de benen of op het bed liggen doet hij graag.
Hier is hij dan...



He called Fifty ... and is incredibly smart. He is the dog of my youngest brother and his girlfriend and he also has a sister that Amy (Emie) calls.
In his short leg, he runs faster than his quickest and ears are out for the show, because listening ... what 's that a dirty word! But he is so sweet and affectionate, and when I go to visit he is very happy to see me. On taking leave, he inferred, otherwise it is quite a chore to get outside. It goes from crying, jumping, barking to growling ...
Soccer is his greatest virtue and he is a real champion! And also lie by Granddad on the legs or on the bed like he does.
Here it is ...

Woef woef Patrice

Cadeaudoosje... gift box

Leuk wanneer je een kind een geschenkje wilt geven. Maak er een tof doosje omheen.








Nice if you want to give a child a gift. Make it a great box around it.

Much love Patrice

Oeps je kon geen commentaar kwijt op vorige berichten...Nu oké...hoop ik!Oops you could lose not comment on previous posts ... right now ... I hope!

Soms al eens verstrooid...'t zullen de jaren zijn.
Gelukkig blijft bij heldere momenten, het creëren fijn!Deze bloem met boodschap in het hart, maakte ik als afscheid voor een collega die de overstap maakte naar een nieuwe baan.



Sometimes already scattered ... 't will be years.
Fortunately remains with bright moments, creating fine!
This flower with message in the heart, I made for a colleague who switched to a new job.

Ziezo, met wat vertraging dan toch nog gestart. There, with some delays still not started

Jaja een mens neemt goede voornemens, maar moet er dan ook een keer aan beginnen nietwaar! En ziehier eerste resultaat.



Yesyes, a man takes good intentions, but there also a time to start not! And here first results.

Kom maar terug kijken hoor.
Come look back though.

Kisses Patrice

Goede voornemens...Good intentions

Bij deze wens ik iedereen die dit berichtje leest een gezond en gelukkig 2010!
We nemen bij de start van een nieuw jaar steeds goede voornemens. Één van die voornemens is voor mij, na een vol jaar stil te hebben gelegen...Opnieuw met goede moed mijn blog te gaan onderhouden...
Dus kijk geregeld een keertje wat er op gekomen is en laat iets van je horen, zodat ik ook naar jullie blog kom piepen.

Veel liefs Patrice

In this note I wish everyone who reads a healthy and happy 2010!
We take the start of a new year on good intentions. One of those plans for me, after a full year to have quiet location ...Again with proper courage to go maintain my blog ... So check regularly what has come on sometime and let hear you something, so I come to your blog wheezing.

Much love Patrice