vrijdag 25 april 2008

Dansen met vleugels...Dancing with wings

Ergens hoog in de lucht,
Danste een engeltje in de vlucht...
Balanserend op een touw,
Zong het zacht,
Ik hou van jou.
Oh lieve meid,
Ook ik wil dansen en zingen
En denken aan alle mooie dingen,
Die we samen hebben mogen doen,
Lieve zus...ik stuur naar daar boven een dikke zoen XXX.

Opgedragen aan mijn overleden zusje Nancy.

Somewhere high in air,
Danced a little Angel in the flight …
Balanced on a rope,
It sang gently,
I love of you.
Oh kind girl,
Also I want sing and dancing
And think of all beautiful solicit,
That we together have been possible do,
I send kind sister to above there thick kiss XXX.

To my deceased little sister Nancy dedicated.

Liefs Patrice

zaterdag 12 april 2008

Surprise!!

Voor de jarige van de dag...
Een eenvoudige kaart...
Die past bij de taart.
Leuk om te doen,
Met kleurtjes...blauw, roze, geel en groen.

Van harte gefeliciteerd...
Patrice
For the person whose birthday it is of the day…
A simple card…
Those are appropriate at the cake.

Nicely to do,
With blushes… blue, pink, yellow and green.

Most congratulated…Patrice