ArtiClown

Ook als het regent...also if it 's rain....

2011-08-02T17:37:00.002+02:00

Ook als het gaat regenen houdt het sturen van een kaartje me niet tegen. Jou wel?

Even if it rains sending a card don 't stop me. You do?

Plits plets plats
Patrice

Woorden zeggen genoeg...Words say it all

2011-07-29T13:06:00.004+02:00

Als je een dierbare verliest geeft het een kracht wanneer vrienden, kennissen je een kaartje sturen met een deugddoend woord. Je voelt je gesteund.Deze kaart hoeft niet triest te ogen... het gaat om de boodschap.

If you lose a loved one gives it strength when friends, you send a card with an enjoyable word.You do'nt feel alone.This card does not mind sad... it is the thought off the message .

Sterkte Patrice

Voor een jarige Annelies... Annelies her Birthday

2011-07-27T11:35:00.003+02:00

Onze zoon zijn vriendin was gisteren jarig en kreeg dit kaartje, waar zij zeer blij mee was.

Our son his girlfriend had yesterday her birthday and got this card, where she was very happy with.

Happy Birthday Annelies XXX
Patrice

Het vlinderdertje fladdert weer...The butterfly flutters again...

2011-07-26T14:27:00.004+02:00

Drie zalige weken vakantie met rust en volop zon hebben de batterijen weer opgeladen en ik kan er terug tegenaan. Laat ik het met dit vlinderkaartje al wel verstaan...

Three blissful weeks holiday in peace and sunshine have the batteries recharged and I can back against it. Let me put it this butterfly card has understood ...

Butterfly...flower...silence...live...
Patrice

Eindelijk...at last..

2011-06-20T22:15:00.002+02:00

Na problemen met mijn pols en motoriek van de hand, eindelijk terug een kaart kunnen
maken.

After problems with my wrist and manual force, finally able to return a card.

Groetjes Patrice

Toch weer wat in de fashion richting...Still a bit in the direction of fashion ...

2011-05-30T12:52:00.003+02:00

Weer even de naald op papier gezet, want de stempels zijn zo leuk om mee te werken.

The next moment the needle put on paper, because the stamps are so fun to work with.

Nice result...

Retro kaart...Retro-card

2011-05-23T20:21:00.004+02:00

Zin in een eenvoudige kaart. Dit ideetje opgedaan tijdens een leuk bezoek aan een hobbyzaak.

Want a simple card. This idea gained during a visit to a nice hobby shop.

Broembroem....tuuttuut....
Patrice

Een tag gemaakt en een meltingpot geprobeerd - Made a tag and tried a melting pot

2011-05-19T17:42:00.003+02:00

Ik had nog nooit met een meltingpot gewerkt en kon het bij deze een keer uitproberen. Het was een zeer leuke ervaring, maar of ik er ooit één aanschaf? Ik weet het nog niet hoor. Over het resultaat ben ik wel tevreden.

I had never worked with a melting pot and could a try by this time . It was a very nice experience, but if I ever buy one? I do not know. About the result I am satisfied.

Patrice

Mode...fashion...

2011-05-10T17:48:00.002+02:00

Leuk om op deze manier een ontwerpster te zijn, want met naald en draad gaat dat minder vlug!

Fun to be a designer in this way, because with needle and yarn that goes slower!

A nice tag...
Patrice

We blijven voor de bloemen gaan, we go for flowers

2011-05-07T10:12:00.004+02:00

Deze keer een leuke tag gemaakt in de workshop van Jolande en colega in Zeist. Zeer leuke workshop trouwens!

This time a cute tag made in the workshop in Zeist by Jolande and colleague. It was a very fun workshop!

Bedankt workshopladys, Thanks workshop-ladys xxx
Patrice

Time-flower

2011-05-05T19:32:00.002+02:00

Paasvakantie en een medische ingreep hebben me even uit de werking gehaald. Voorlopig laat ik jullie genieten van op voorhand gemaakte werkstukjes.

Easter and a surgery have just removed me from the operation. For now I leave you to enjoy before create craftwork.

Time is beautiful but so quickly!
Patrice

Tijd voor een kopje thee...time for a cup of tea

2011-04-10T17:57:00.009+02:00

Vrijdag, in 't Woefke (zie link rechts in balk), een leuke workshop gevolgd. We maakten er deze theepot. Ieder kon zelf de kleur kiezen en wat de maat betrof...was het een groot of kleine model. Het was een keileuke avond en er is zeer hard gezwoegd. Maar de resultaten mochten er zijn.

Friday, in 't Woefke (see link right bar), a workshop followed. We made this teapot. Everyone could own color choice and what the size was ... it was a large or small model. It was a very nice evening and there is toiled very hard. But the results were there.

Don't you think?
Vind je ook niet?

Groetjes Patrice

Na een hectische week...After a hectic week.....

2011-04-02T19:57:00.002+02:00

Vandaag weer even op adem gekomen en genoten van het zonnetje. De boog stond de voorbije week te strak gespannen en dat heeft zo zijn gevolgen op alles. Gelukkig heb ik weer enkele vrije dagen in het vooruitzicht om me op het stempelen en scrappen te storten. Deze is alvast voor de prachtige aprildag! Een Angel heeft hem onlangs ontvangen.

Today, catch your breath come and enjoyed the sunshine. The arch was too tight last week and that has implications at all. Luckily I have a few free days in prospect to stamping and scrapping. This card is for the wonderful day in April! An Angel has recently received him.

Fijn weekend iedereen.
A happy weekend all...

Patrice

Hoi hoi de lente is begonnen...Hello Spring started...

2011-03-26T21:42:00.005+01:00

Wat kan een mens vlug tevreden zijn...wat zon,vogeltjes die al vroeg fluiten en knoppen aan de bomen die alle momenten kunnen gaan openspringen. De Forsytsia staat in bloei...heel mooi geel...paasbloemen komen uit, zelf de meiklokjes beginnen te schieten... ach ach wat geeft dit een zalig gevoel.
En als het gevoel goed zit, heb je ook inspiratie hé.

What can a man be satisfied quickly ... some sun, birds singing early and the buds on the trees start popping all moments. The Forsytsia is blooming ... beautiful yellow daffodils are to in the garden, even the lilies of the valley start shooting ... oh what the heck gives a blissful feeling. And if it's feeling good, you also have inspired.

With love
Patrice

Verwendag...pampering day....

2011-03-22T19:33:00.010+01:00

Een tijdje geleden kregen we van de familie een verwenbon. "Een zoete zonde". Hiermee konden we kiezen uit wel 50 verschillende zaken, waar we van wat lekkers konden gaan genieten. Onze keuze viel op 3D Lunch in Gistel. Gistel ligt richting Noordzee. En verwend werden we...zie foto's...eerst bubbels...dan bordje zoet en heerlijke drank en toen nog meer zoet...mmmmmmmmmmm LEKKER!!!!
De bediening was zeer vriendelijk en het interieur was mooi retro. Echt gezellig. Een aanrader voor wie richting kust rijdt en eens een zoet bekje wil vullen.
Toen zijn we in Nieuwpoort (aan zee)in het zonnetje gaan wandelen.HEEEEERRRRLIJK. Wat hebben we genoten. Vervolgens nog een terrasje gedaan en als afsluiter in Nieuwpoort centrum, bij La Marée, een zalige vispan gaan eten. Man, man, man, zoooooo lekker. Verse producten en aan eerlijke prijs. Ook een aanrader hoor.

A while ago the family gif us a gift coupon. "A sweet sin ". This we could choose from 50 different eating-houses where we could go enjoy a sweet snack. We chose 3D Lunch Gistel. Gistel lies towards the North Sea. And we were spoiled ... see pictures .. first bubbles then sign ... sweet and delicious sweet drink and then more ... mmmmmmmmmmm GOOD!! The service was very friendly and the interior was nicely retro. Really nice. A must for those who drive to the coast and even a sweet little mouth to fill. Then we are in Newport (at sea)going walking in the sun.Delicious!!! We enjoyed it. Next a terrace done and to finish in Newport Centre, near La Marée, eat a delicious fish kettle. Man, man, man, sooooo good. Fresh products and at fair price. Also try.

First Sunny seaday XXX
Patrice

Echt of nep...Real or fake...

2011-03-20T15:03:00.003+01:00

Nee, het is niet echt...het zijn kaarsen. Mooi hé! Gisteren zijn we onze zoon gaan bezoeken in Brussel (onze hoofdstad). We liepen er weer tegen een artisinaal marktje aan en ik kon mijn hartje weer ophalen aan fotograferen. Onder andere dit prachtige fruit...dat dus kaarsen bleken te zijn.

No, it's not really ... they are candles. Nice huh! Yesterday we visit our son in Brussels (the capital). We met there again a creative marketplace where I could pick up my heart to shoot many pictures. Including this wonderful fruit ... so that turned out to be candles.

It 's also Art...
Patrice

En hij werd 50...His fiftieth birthday

2011-03-17T22:07:00.002+01:00

Een canvascadeau voor een Abraham. Binnenin, staan nog foto 's over zijn levensloop en een leuk gedicht.

A canvas gift for a Abrahama . Inside, there are still pictures of his life and a nice poem.

Happy Birthday man.
XXX
Patrice

Vriendschap - Friendship

2011-03-12T19:15:00.004+01:00

Veel woorden heeft deze niet nodig. Ik maakte hem een tijdje geleden voor een tof project.

Much words are not need. I made this some time ago for a pleasant project.

Are they not cute? Zijn ze niet lief?
Fijn weekend iedereen...
Patrice

Vandaag eenvoud en veelvoud...Today simplicity and multiple

2011-03-10T08:41:00.008+01:00

Dit kaartje met thema de zee kan je draaien en draaien en draaien en draaien.... en ... dit stopt nooit. Leuk om te krijgen. Nadenken bij het maken!

This card with the sea theme, you can run and run and run and run .... and ... it never stops. Nice to get. Thinking in the making!

What do you find of it?

Werken met UT...working with UT...

2011-03-08T13:53:00.002+01:00

Ik dacht help... hoe doe ik dat? Gelukkig bestaat het internet en kan je allerhande opzoeken. Na enkele leesmomenten en eens goed nagedacht, dit werkje er van voorgebracht.

I did help ... how do I do that? Fortunately,there 's the Internet and you can find all kinds. After a few moments read and a good thought, this work is pre-charged.

Oeffffff....
Patrice

Maak een verbinding... Make a connection...

2011-03-06T14:10:00.005+01:00

De opdracht was...maak twee kaartjes die met elkaar moeten verbonden zijn. Een soort ying en yang dus. Voor mij was het al snel duidelijk: gezondheid en geluk knoop je met een lintje aan elkaar.

The instruction was ... get two cards connected with one another. So a kind of ying and yang. For me it was soon clear: health and happiness with a ribbon knot together.

Gezondheid is de grootste schat! Health is better than wealth!
Patrice

Doosje met dierenkaartjes aan een lint...Box with animalcards on the ribbon...

2011-03-04T20:19:00.005+01:00

Doosje gemaakt met handgeschept papier en dierenpootjes erop gestempeld. Het doosje is nagemaakt van een bestaand model. Vierkante kaartjes geknipt (in het dubbel = voorzijde om op te stempelen en achterzijde in een motiefpapiertje). Voor je beiden op elkaar kleeft, plaats je het lint ertussen. Tussen ieder nieuw kaartje zit 1cm spatie om gemakkelijk te kunnen plooien.

Box made with handmade paper and animal feet stamped. The box is copied from an existing model.Cut square cards (double cards = the front to stamp and rear side in a pattern).Put the ribbon between both of you stick together. Let between each new card 1cm space for easy folding.

Miauwwwww...
Patrice

Kleuren-kralen...Color-beads

2011-03-03T20:47:00.004+01:00

Op artisinale markten kan ik enorm genieten van kleuren en geuren... De kramen met kralen hebben een grote aantrekkracht.

On craft trades markets may I greatly enjoy colors and scents ... The stalls selling beads are a great attraction.

Toppie XXX I love this!
Patrice

Vervolgens de maand januari.... Then the month of January ....

2011-02-26T18:28:00.002+01:00

De andere maanden blijven nog een geheim, want daar gingen anderen mee aan slag. Het is een project dat ik een tijdje geleden voor iemand opzette.

The other months remain a mystery, because there were others involved in stroke. It 's a project I set up for someone a while ago.

Happy Birthday...
Patrice

Verjaardagskalender...Birthday calendar

2011-02-24T20:25:00.003+01:00

Het is vaak leuk om zelf een verjaardagskalender te maken en deze begint al bij de kaft.

It's fun to make a birthday calendar and it starts with the cover.

Liefs Patrice

Met stempel, stofje en garen...With stamp, stuff and cotton

2011-02-21T12:12:00.004+01:00

Dit was een nieuwe ervaring om een keer met stof en garen te moeten werken. Maar ben tevreden met eerste resultaat.

This was a new experience for a time with fabric and yarn to work. But am happy with the result.

See you later again
Patrice

Een leuk cadeautje...A nice present...

2011-02-20T13:34:00.003+01:00

Gisteren op bezoek bij vrienden...voor de man een bierpakket mee en dit leuke cadeautje voor de dame. Ze was er zeer door verrast.

Yesterday, visiting friends ... for the man a package off beer and this nice gift for the lady. She was very surprised by it.

MMMMM lekker...
Patrice

Een Frans projectje...a french project...

2011-02-19T16:23:00.002+01:00

Klein maar toch wel fijn was het maken van dit kaartje.

Small but still nice was making this card.

Have a good weekend X
Patrice

Nog even een geheim...Still just as secret…

2011-02-17T20:53:00.004+01:00

Wat zou er in deze kast zitten? Binnenkort ontdekt iemand dit. Iemand die dit project afgewerkt in de brievenbus krijgt.

What would sit in this closet? Someone soon discovered this. Someone who gets this project finished in her mail box.

is 'nt it exciting?
Patrice

Vervolg...Continuation

2011-02-15T20:45:00.003+01:00

Een volgende bladzijde van ons lang weekend Parijs.

A next page of our long weekend Paris.

Enjoy of it.
Patrice

Winterslaapje gehouden...Kept a winter nap...

2011-02-13T16:41:00.003+01:00

Neen...ik hou niet van de koude, het natte en grijze weer, dan dommel ik in. Maar deze week hoorde ik al vroeg vogeltjes fluiten. De eerste tekens dat de lente in aantocht is. Jaja nog even geduld, maar het vooruitzicht is al alles! Ik kom stilaan weer op gang en ben aan slag gegaan met een scrappagina. Leuk toch?!

No… I do'nt like of cold,wet and grey weather, then I do doze in. But these week I heard whistle birdies already early. The first signs that spring approaching is. Yes yes still just as tolerated, but the expectancy are already everything! I come gradually on pace and have maked this scrappage. Pretty nevertheless?!

Groetjes
Patrice

Twee in één... Two in one

2010-11-12T21:18:00.003+01:00

Een kaart in een enveloppe...één geheel of toch twee.

A card in an envelope ... a entity or maybe two.

Bay XXX Patrice

Eens een keertje anders. Once a little bit differently.

2010-11-12T01:18:00.003+01:00

3D voor een keer valt het eens mee....

3D work up card....

Tot de volgende keer
X

Nog een leuke voor een halloween jarige. Another great year for halloween

2010-11-07T13:34:00.002+01:00

Hiermee sluit ik de halloween periode weer af. Op naar de Sinterklaas tijd nu...

With this I close the Halloween period again. At the Santa Nicolas time now ...

BOOOOOO toedeloe..
Patrice

Met één dag vertraging, maar hier alweer iets...Halloween Kreepy. With one day delay but here again something….Halloween Kreepy

2010-10-28T16:20:00.003+02:00

Halloween is in het land..en al heb ik er niet zoveel mee, toch maakte ik deze kaart.
BOOOOOOOO Halloween komt naar je toooooooo.

Halloween is in the country. .. and already has I not so much with it, nevertheless I made this card.
BOOOOOOOO Halloween come to your toooooooo.

BOOOOO XXXXXXX BOOOOOOO XXXXXX BOOOOOO XXXXX

Ohlala...wat gaat het snel, Ohlala what goes it rapidly…

2010-10-26T15:46:00.004+02:00

Zie ik dat het alweer een aantal weken geleden is dat ik nog eens wat liet zien. Foei Patrice! Maar ik zat niet stil. Geniet alvast van deze canvaskaart die ik heel speciaal voor Vera haar huwelijk heb gemaakt. Vera ik hoop dat je een prachtige dag had en de regen hebt genegeerd...

I see that it' s again a number of weeks passed that I once more what showed. Not so well Patrice! But I have not sitting quiet. Enjoys in advance this canvas card which I especially for Vera her marriage have made. Vera I hope that you had a splendid day and have ignored rain…

Groetjes en tot morgen XXX Patrice
Baybay, See you tomorrow again!

Weer eens wat erop zetten.

2010-09-06T13:11:00.003+02:00

Wat vliegt de tijd toch!Mijn dagen zijn echt te kort. Die van jullie ook?
Hier nog eens eentje uit de oude doos. Herfst....want die begint eraan te komen.
De blaadjes vallen al van de bomen.

What flies the time! My days are really too short. That of you also?
Here once more one from the old box. Fall….because those start come.
The sheets fall already of the trees.

Weerom een verjaardag

2010-08-08T22:44:00.003+02:00

Zelf vind ik dit een geslaagde en de jarige vond het ook.

Itself finds I this a succeeding and the person whose birthday it is found it also.

Muchos besos
Patrice

Feest

2010-08-01T19:33:00.002+02:00

Hiep hiep Hoera!

A new birthday...

Kisses Patrice

Afscheid nemen

2010-07-31T17:20:00.002+02:00

Troostende woorden op een kaart,
Een klein gebaar, bij een groot verlies.

Comforting words on a card,
A small gesture, at a large loss.

Sterkte XXX Patrice

Ben je jarig vandaag, dan is deze voor jou.

2010-07-30T19:33:00.002+02:00

Today it 's you're birthday, than he 's for you.

Liefs Patrice

Nieuwe spirit...

2010-07-27T22:31:00.003+02:00

We hadden een keitoffe vakantie in Cambrils en nu tracht ik de draad van het creatieve weer op te pakken.

We had a very good holiday in Cambrils. Now I try take up again the wire of creative.

let's go
Patrice

SPS kaartje - SPS Card

2010-02-14T17:48:00.002+01:00

Deze SPS valt binnen enkele dagen in iemands bus.
This SPS come 's over one of this day in someones box.

Groetjes Patrice

Liefde is in aantocht . Love is coming.

2010-02-07T22:40:00.003+01:00

Zondag 14 februari zetten de geliefden elkaar extra in de bloemetjes. Een klein cadeautje, een etentje of een mooie kaart....op liefde wordt er niet bespaard!

Sunday,14th of February put the lovers in the extra flowers. A small gift, a dinner or a nice card .... in love is not spared!

Kisses XXX

Kinderkaart...For Children

2010-02-06T22:47:00.002+01:00

Kinderen die van diertjes houden vinden deze vast leuk...

Children who love animals find these be fun ...

Miauwwwwww

Mijn kleine vriendje... My little friend...

2010-02-05T18:26:00.003+01:00

Hij noemt Fifty... en is ongelooflijk snugger. Hij is de hond van mijn jongste broer en zijn vriendin en hij heeft ook nog een zusje die Amy(Emie)noemt.
Op zijn korte pootje rent hij vlugger dan vlugst en zijn oren staan eraan voor de show, want luisteren...wat is dat voor een vies woord! Maar hij is zo lief en aanhankelijk en wanneer ik op bezoek ga is hij ontzettend gelukkig me te zien. Bij het afscheid nemen, moet hij afgeleid worden, want anders is het een hele karwei om buiten te geraken. Het gaat dan van huilen, springen, grommen tot blaffen...
Voetballen is zijn grootste deugd en hij is er een echte kampioen in! En ook bij bompa op de benen of op het bed liggen doet hij graag.
Hier is hij dan...

He called Fifty ... and is incredibly smart. He is the dog of my youngest brother and his girlfriend and he also has a sister that Amy (Emie) calls.
In his short leg, he runs faster than his quickest and ears are out for the show, because listening ... what 's that a dirty word! But he is so sweet and affectionate, and when I go to visit he is very happy to see me. On taking leave, he inferred, otherwise it is quite a chore to get outside. It goes from crying, jumping, barking to growling ...
Soccer is his greatest virtue and he is a real champion! And also lie by Granddad on the legs or on the bed like he does.
Here it is ...

Woef woef Patrice

Cadeaudoosje... gift box

2010-01-31T18:35:00.007+01:00

Leuk wanneer je een kind een geschenkje wilt geven. Maak er een tof doosje omheen.

Nice if you want to give a child a gift. Make it a great box around it.

Much love Patrice

Oeps je kon geen commentaar kwijt op vorige berichten...Nu oké...hoop ik!Oops you could lose not comment on previous posts ... right now ... I hope!

2010-01-28T15:37:00.005+01:00

Soms al eens verstrooid...'t zullen de jaren zijn.
Gelukkig blijft bij heldere momenten, het creëren fijn!Deze bloem met boodschap in het hart, maakte ik als afscheid voor een collega die de overstap maakte naar een nieuwe baan.

Sometimes already scattered ... 't will be years.
Fortunately remains with bright moments, creating fine!
This flower with message in the heart, I made for a colleague who switched to a new job.

Ziezo, met wat vertraging dan toch nog gestart. There, with some delays still not started

2010-01-24T16:16:00.005+01:00

Jaja een mens neemt goede voornemens, maar moet er dan ook een keer aan beginnen nietwaar! En ziehier eerste resultaat.

Yesyes, a man takes good intentions, but there also a time to start not! And here first results.

Kom maar terug kijken hoor.
Come look back though.

Kisses Patrice

Goede voornemens...Good intentions

2010-01-03T17:00:00.005+01:00

Bij deze wens ik iedereen die dit berichtje leest een gezond en gelukkig 2010!
We nemen bij de start van een nieuw jaar steeds goede voornemens. Één van die voornemens is voor mij, na een vol jaar stil te hebben gelegen...Opnieuw met goede moed mijn blog te gaan onderhouden...
Dus kijk geregeld een keertje wat er op gekomen is en laat iets van je horen, zodat ik ook naar jullie blog kom piepen.

Veel liefs Patrice

In this note I wish everyone who reads a healthy and happy 2010!
We take the start of a new year on good intentions. One of those plans for me, after a full year to have quiet location ...Again with proper courage to go maintain my blog ... So check regularly what has come on sometime and let hear you something, so I come to your blog wheezing.

Much love Patrice

SPS 2

2008-10-28T09:46:00.004+01:00

Iedere maand versturen we, via loting, een kaart naar iemand van de groep. Deze keer viel mij Nicole te beurt. Ik hoop dat ze deze kaart mooi vindt.

Every month we send a card, by draw, to a member of our group. This time the honor was for Nicole. I hope she like the creation.

Bay Patrice

Twee kaarten vandaag... Today two cards....

2008-10-15T14:53:00.009+02:00

Het regent de laatste tijd verjaardagen... Vandaag is mijn liefste Johan jarig en mijn maatje Aniet. Dus ik heb weer flink gewerkt om er iets creatiefs van te maken.

The last time it 's raining birthdays... Today celebrate my beloved husband and friend Aniet. So I 've good working and created the this two cards.

Happy Happy Birthday treasures,

Kisses XXX

Gepubliceerd...published....

2008-10-12T16:41:00.007+02:00

Enige tijd geleden deed ik mee aan de sprookjesswap van Klaartje. Iedereen (15 personen) maakten 15 kaarten met als onderwerp..."uitbeelding van een sprookje". Mijn eerste gedachte ging naar "de Indische waterlelies", een sprookje van onze koningin Fabiola, maar helaas was Godelieve me voor. Dan maar op zoek naar iets origineler en daarbij stuitte ik op een heel oud sprookjesboek..."De 8 verhalen van Tante Lucille". Daarin vond ik dan ook mijn inspiratie!
Het werd: "De Fee van de Madeleine bron". Een verhaal over een piepklein ventje, dat door iedereen gepest wordt en wanneer zijn moeder zeer zwaar ziek wordt, alle moed bijeen pakt en op zoek gaat naar het wonderwater... Na een zware tocht komt hij bij een bevroren rivier en daar ontmoet hij de goede fee....nadat hij haar zijn verhaal heeft vertelt, krijgt hij een kruik met levensvocht mee en redt zo het leven van zijn moeder. In het dorp staat iedereen versteld van zijn lef en vanaf dat moment gaan de bewoners respectvol met hem om.

Moraal van het verhaal: Ook als kleine garnaal heb je een waarde in de grote zee vol haaien!

De kaart die ik maakte werd gepubliceerd in het Art Specially magazine nr.5 en daar ben ik nu zeer trots en blij om.

Some time ago I participated to the fairy tale swap of Klaartje. Everyone (15 persons) made 15 cards with as subject… portrayal of a fairy tale. My first idea went to "the Indian waterlilies", a fairy tale of our queen Fabiola, but unfortunately was Godelieve me for. Then but in search of something more original and thereby I ran up against a very old fairy tale book… "The 8 stories of aunt Lucille". In this I found my inspiration! It became: "The fairy of the Madeleine source". A tale concerning catches teeny-weeny fellow, which is teased by everyone and when his mother becomes very heavily sick, he goes on search to miracle water… After a heavy excursion he comes at a frozen river and met there the good fairy….after he has tells her his story , he gets a pitcher with lifesliquid and saves this way the living of his mother. In the village everyone stands mended of its bravados and as from that moment the occupants go respectfully with him for.

Morality of the tale: Also if small shrimp has you a value in the large sea full sharks!

The card how I made is published in the Art Specially magazine (5)....a beautiful magazine from the Netherlands. I 'me very proud en happy now.

Lucky I !!!

Ontdekken...discover...

2008-10-11T10:51:00.003+02:00

Valt deze bij jou in de brievenbus jarige? Je zal het snel merken!

Do these fall at you in the mail box person whose birthday it is? You will see it rapidly!

Happy Birtday XXX

Patrice

Een dipje ?? Hier een oplossing!! A bad day ?? Here a solution!!

2008-10-01T20:04:00.003+02:00

Af en toe heb je al eens een dipje. Dan kan een opkikkerkaart krijgen al wel eens helpen!

From time to time you have already a bad day. Then can get a cheering card sometimes to help!

Lucky you,
Patrice

Lucky you...

2008-09-28T16:51:00.004+02:00

Binnenkort is er weer ééntje jarig en misschien ben jij dat wel ??? Één iemand krijgt zeker deze kaart in de bus!

Soon there have one's birthday and perhaps is that you ??? One someone gets certainly this card in the letterbox!

Good luck!

Patrice

Jarig en Halloween...Birthday and Halloween

2008-09-26T22:17:00.004+02:00

Wie jarig is met Halloween kan een kaartje verwachten in deze stijl...

Happy Boooooooooday!

When it is your birthday with Halloween you can expect a card in this style… Happy Boooooooooday!

Congratulated

Patrice

Jarig...birthday...

2008-09-21T17:44:00.003+02:00

Soms doe ik weken niks...geen tijd, geen inspiratie, geen zin... En dan plots komen de kriebels en ga ik aan slag...schud ik zo maar wat uit de mouw.
Deze week is de buurvrouw jarig en ik maakte haar deze kaart.

Sometimes I do weeks nothing… no time, no inspiration, no sense… And then suddenly come the jitters and go I to battle… shake I all at once what from the sleeve. These week the neighbour celebrate one 's birthday and I made her this card.

Hiep hiep hoera...

Kisses from Patrice

Vlinder...butterfly

2008-08-27T22:05:00.003+02:00

Wat fladder je frivool en vrolijk van plaats naar plaats,

Steeds voort van oord naar bloemensoort,

Wat zit je stil, vleugels gespreid, te genieten van de natuur.

En komt de zon op je vleugels,

Dan schitteren je kleuren als een levensvuur.

What flutters you frivolous and lively of place to place,

always of harbour to flower type,

What sits enjoy you quiet, wings spread out, nature.

And the sun comes on your wings,

Then your colours shine as a life fire.

LOt of loves XXX

Tijd...Time...

2008-08-23T13:53:00.005+02:00

Soms is het maar even, dan weer een lange tijd,

Tijd zit in je leven, tot spijt van wie 't benijd.

Benut toch die seconde, minuut en ieder uur,

Voor tijd hoef je niet te betalen, die krijg je zo maar puur.

Tijd....de klok van het leven...

Is een kostbaar gegeven!

Sometimes it is but even, then for a long time,

Time worry about you live, to spite of which t envied.

Nevertheless exploit that seconde, minute and every hour,

For time do not have pay you, which gets you this way but pure.

Time….the clock of living…

Precious has been given!

Good luck Patrice

Weer één...Again one...

2008-06-30T23:28:00.004+02:00

Het geschenk van Kennis en Geluk is voor hen die het uitpakken.

The present of knowledge and luck is for them that unpacking.

Patrice

Geluk....Good luck

2008-06-28T19:31:00.004+02:00

Geluk is de kunst om een boeket te maken, met de bloemen waar je bij kunt.

Good luck is the art of proving a bouquet, with flowers you at is possible.

Quote of the day...
Patrice

Voor ons nichtje...For our cousin...

2008-06-22T00:29:00.003+02:00

Joni kan lachen en springen en ook heel goed zingen,

Voor haar hebt ik deze kaart gemaakt,

En hij werd van harte gesmaakt.

Wij houden van ons nichtje,

Tante Patrice

Joni can laugh and jump and also complete well to sing,

For her I have made this card,

And he was most tasted.

We loved our cousin

Aunt Patrice

Jarig...birthday...

2008-06-18T22:30:00.005+02:00

Eén van mijn lieve vriendinnen was jarig en ik maakte haar deze kaart.

It was the birtday of one of my kind girlfriends and I made her this card.

Happy birthday to you...
Patrice

In het rond....in round...

2008-06-14T19:36:00.003+02:00

Een mens probeert al eens een andere vorm...ik ging deze keer voor een ronde kaart. Wat was jou andere vorm-creatie?

Laat het me eens weten....

People try another form already once… I went this time for a round card. What was you other form-creation? Let me know once….

Doeieloe Patrice

Eenvoud...simplicity....

2008-05-26T21:25:00.005+02:00

Na een tijdje stilte...een eenvoudig kaartje.
Eenvoud siert....nietwaar?!

After a little while silence… a simple card.
Simplicity decorates….isn't it?!

Many love Patrice

Dansen met vleugels...Dancing with wings

2008-04-25T20:49:00.005+02:00

Ergens hoog in de lucht,
Danste een engeltje in de vlucht...
Balanserend op een touw,
Zong het zacht,
Ik hou van jou.
Oh lieve meid,
Ook ik wil dansen en zingen
En denken aan alle mooie dingen,
Die we samen hebben mogen doen,
Lieve zus...ik stuur naar daar boven een dikke zoen XXX.

Opgedragen aan mijn overleden zusje Nancy.

Somewhere high in air,
Danced a little Angel in the flight …
Balanced on a rope,
It sang gently,
I love of you.
Oh kind girl,
Also I want sing and dancing
And think of all beautiful solicit,
That we together have been possible do,
I send kind sister to above there thick kiss XXX.

To my deceased little sister Nancy dedicated.

Liefs Patrice

Surprise!!

2008-04-12T18:09:00.002+02:00

Voor de jarige van de dag...

Een eenvoudige kaart...

Die past bij de taart.

Leuk om te doen,

Met kleurtjes...blauw, roze, geel en groen.

Van harte gefeliciteerd...

Patrice

For the person whose birthday it is of the day…

A simple card…

Those are appropriate at the cake.

Nicely to do,

With blushes… blue, pink, yellow and green.

Most congratulated…Patrice

Paasvakantie in onze Belgische Ardennen...Eastervacation in our Belgian Ardennen.

2008-03-29T13:17:00.006+01:00

Prachtig wit, een dik tapijt, dikke vlokken....sneeuwpret!

De ganse familie heeft genoten van 5 dagen winterpret. Hadden we dan geen witte kerst, de paashaas bracht de eitjes met een slee hoor!

Splendid blank, a thick moquette, thick flakes....snowfun! The entire family has 5 days winterenjoy. Let us have then no white Christmas, the Easterhare brought the eggs with a luge hear!

Now the sun shines...hihihihi

Patrice

Foto's bewaren...photograph keeps.

2008-03-20T20:27:00.003+01:00

Het hoeven niet altijd grote cadeau 's te zijn. Dit eigen gemaakte fotoboekje valt bij iedereen in de smaak.

Needing not be always large gifts . This own made photograph notebook falls at everyone in the taste.

Bay Patrice

Weer een transfeertje....Again a transfer...

2008-03-16T17:23:00.002+01:00

Een plaatje overbrengen op gelijk welk ander element...papier, stof, plastiek... De resultaten zijn altijd bijzonder en het is leuk om uit te proberen.

A picture to transmit on right which other element... paper, cloth, plastic... The results are always special and it is nice try out.

Aan het werk...Go to do it...

Patrice

Nostalgie...nostalgia.

2008-03-13T18:46:00.003+01:00

Vintage, retro, de oude doos... alles wat uit de tijd van onze grootouders komt, is vandaag in. We proberen dan ook vele technieken uit om de look te benaderen. Zoals deze tag, gemaakt naar een voorbeeld van Tim Holtz.

Vintage, retro, the old box... everything what comes from the time of our grandparentses, are today in. We try thus a lot of techniques from approach the look. Such as these tag, made to an example of time Holtz.

Do you like it?

Patrice

In het ziekenhuis...In the hospital...

2008-03-12T14:59:00.003+01:00

Een goeie kennis is in het ziekenhuis opgenomen. Even was zijn toestand zeer kritiek, maar gelukkig is hij nu aan de beterhand. Zou het door mijn kaartje komen? Hihihihihihihi...

A good acquaintance have been incorporated in the hospital. Just as its situation was very critical, but blessed on the moment he 's get better. By my card would come? Hihihihihihihi...

Liefs, Patrice

Make a beautiful day

2008-03-11T19:40:00.002+01:00

Er is altijd wel ergens een leuke feestdag...In dit geval een kommuniefeest...Hopelijk veel vrolijke gezichten en het zonnetje en dan nog deze kaart.

There is always, however, somewhere a nice holiday... in this case a ceremony... Hopefully much lively faces and the sun and then still this card .

Till tomorrow

Patrice

Leuk om een kaartje te krijgen... Nicely to get a card

2008-03-10T18:58:00.003+01:00

Wanneer je jarig bent is het leuk om kaartjes te krijgen. Ja toch? Zo weet je dat mensen aan je denken. Ik maakte deze kaart voor een kleine vriend.

When you 're birthday is there it is nice get cards. Yes, nevertheless? This way you now that people think to you. I made this card for a little friend.

Groetjes Patrice

It 's simply the best...

2008-03-09T16:06:00.002+01:00

Maar al te vaak denken we ons gek over kleuren, prenten, bijbehoren, om tot een goede kaart te kunnen komen. Toch zijn eenvoudige kaarten vaak ook heel mooi. En ik had dit weekend zin om het eenvoudig te houden.

But too often we think our crazy person concerning colours, impress, gadgets, to be able reach a good card. Simple cards are nevertheless frequently also complete beautiful. And I had to this weekend sense keep it simple.

Enjoy

Patrice

Lente in zicht / Spring is comming soon.

2008-03-08T09:14:00.002+01:00

Vanmorgen schijnt alweer de zon en vanuit mijn bed hoor ik, door het open venster, de vogeltjes hun concert geven. Dat doet er me aan denken dat de lente eraan komt.

This morning again the sun seems and from my bed I hear give, by the open window, the birds their concert. That does me think that spring comes.

A very beautiful weekend everyone.

Iedereen een heel mooi weekend!

Patrice

Transfer

2008-03-07T21:35:00.002+01:00

Afgelopen zaterdag leerde ik van Klaartje de transfertechniek. Hier één van de resultaten.

Last Saturday I 've learnt the transfer technique from Klaartje. Here you see one of the results.

Regards to everybody

Patrice

Eindelijk...finally

2008-03-06T19:13:00.003+01:00

Iedereen heeft gemerkt dat ik er een tijd tussenuit was. Ik had een dip en geen inspiratie.

Maar nu ben ik er weer en ga proberen om jullie regelmatig wat nieuw werk te showen.

Met deze de eerste....

Everyone has seen that I was a time gone. I was tired and had no inspiration.But now I 'me back there and will themselves try regularly what new work to show.With the this first...

Lot of loves Patrice

African woman...

2007-11-14T22:12:00.000+01:00

Een vrouw wit, geel of zwart... iedere vrouw heeft een hart.

Laat er voor iedere vrouw, groot of klein...

Een plaatske op deze aardbol zijn.

A woman...white, yellow or black .... every woman has a heart.

Make that every woman great or little...

Became a place on this earth.

Peace and tolerance...

Patrice

Zagen jullie deze al...Have you seen this one?

2007-11-12T17:58:00.000+01:00

Ik vind die twee kereltjes zo 'n leuk stel... ze zijn zo eerlijk en oprecht en grappig. Vandaar dat ik hen eens heb verwerkt op een ATC 'tje.

I like this two little fellows so nice, they are so honestly and sincerely and funny. Thats why I have maked this ATC.

Doeieloe Patrice

Parijs...Paris...a beautiful place.

2007-11-10T20:24:00.000+01:00

Eindelijk tijd om jullie over mijn 4 dagen Parijs te vertellen. Iedereen vertelt het... en het is waar... het is een prachtige stad! De Eifeltoren in het echt te aanschouwen,

het Louvre,de Sacre Coeur, de Notre dame en de Mon Pernas (hoogste gebouw) en de Arc de Triomph,

een leuke bootreis 's avonds op de Seine, de winkel van Lafayette en.....
JA HOOR....Le Temple Du Scrap. Bedankt Lieveke dat je me het adres hebt gegeven. Mijn schat van een man heeft me er afgezet en is een uurtje gaan stappen en ik naar hartelust rondgeneusd en gekocht hihihihihihi.

We brachten een halve dag door op het kerkhof van Père La Chaise, waar vele beroemdheden begraven liggen. O.a. Edith Piaf en Gilbert Becaud en Jim Morrison.

De metro is er een fantastische uitvinding en hem nemen gaat als een fluitje van een cent.

En wordt je er terug verliefd? Terug zou ik zo niet zeggen...want die was nooit weg....maar de liefde groeide er zeker nog door aan!

Parijs is een aanrader voor iedereen die van mooie architectuur en levendigheid houdt.

Oh ja, we zijn de Moulin Rouge ook niet vergeten hoor!

At last time to tell you about my 4 daysParis. Everyone tells it... and it is true.. it 's a splendid city! To see The tower off Eifel in really, the Arc de Triomph, a nice boat travel at night on the Seine, the shop of Lafayette, the Louvre (museum), the Sacre Coeur, the Notre Lady (cathedral)and the Mon Pernas (highest bilding) and .....YES sure...The Temple off Scrap. Thanks Lieveke that you me the address have given. My treasure of a man has turned off me and is one our going to step and I have enjoyed and bought a little something hihihihihihi.We spent a half day on the church court of father la Chaise, where a lot off famoused bury lie. Among other things Edith Piaf and Gilbert Becaud and Jim Morrison. The underground railway is there a fantastic invention and him will take as a whistle of a penny. And do you become there amorous? Back, I would answer if not.. because that was never away....but love still grew by it certain !

I have feed the birds.

Paris is a must for everyone whom beautiful architecture and activity loves. Oh yes, we are also not forget to do the Moulin Rouge!

Loves Patrice

YOU MAKE MY SMILE AWARD...

2007-11-09T21:51:00.000+01:00

When I found this little time to visit the blogs, I saw to my large stupefaction that I got an award of Rini.What nice darling to be rewarded your!At these it 's now my turn to some people the same honour will prove...

Yvonne, Godelieve, Hermine, Dieke, Dymphie, Karin, Jennie, Angelina, Carla and Barbara you deserve him also!!

Toen ik eventjes tijd vond om de blogs te bezoeken... ontdekte ik tot mijn verbazing dat ik een award kreeg van Rini. Dank je wel moeke!!! Dat deed goed.

Bij deze is het dan weer mijn toer om enkele mensen deze eer toe te delen:

Yvonne, Godelieve,Hermine, Dieke, Dymphie,Karin,Jennie, Angelina,Carla en Barbara jullie verdienen hem ook!

XXXjes Patrice

I was tagged by KLAARTJE...

2007-10-05T21:28:00.000+02:00

The NAME GAME. List one fact that is somehow relevant to your life for each letter of your middle name. If you don’t have a middle name, use the name you would have liked to have had. When you are tagged you need to write your own blog post containing your middle name game facts. At the end of your blog post you need to choose one person for each letter of your middle name to tag. Don’t forget to leave them a comment telling them they’re tagged, and to read your blog.

OKÉ here I go...and try to do it...

J- Joy is the passport of my live.
O- I belief in One love.
H- A warm Heart for all my friends.
A- Art is my passion.
N- No lies, only the truth.
N- The Netherlands are my second home.
A- Amazed what a beautiful things I see on the blogs.

So and the next creative girls are now tagged... go for it ladys!
Nicole, Godelieve,Rein,Dieke,Agitte,Francina and Nancy

Love you all XXX Patrice

Een kaart van een kaartje...One card from a card...

2007-10-03T19:01:00.000+02:00

De voorbije week kochten we een kaart en van deze maakten we een nieuwe kaart. Dat geeft leuke resultaten. We hebben ze op de groep geruild. Zo veranderde ik een babyprent en deed ook wat met een retrokaart.

The past week bought we a card and of these we made a new card. That gives fun results . We have exchanged them on the group. Thus changed I a picture of a baby and did also what with a old card.

Funny...

Patrice

Eindelijk nog eens iets uit mijn handen gekomen...Finally somethings come out of my hands

2007-09-30T15:00:00.000+02:00

Je hebt zo van die dagen...

Dan ga je zitten klagen...

Het lijkt je allemaal zwaar,

En niets is minder waar.

De fut is weg,

Je voelt je leeg en zo verloren...

Maar plots wordt er dan weer nieuwe moed geboren,

Je schouders gaan weer naar omhoog,

Er verschijnen weer kleuren in de regenboog...

Je zet je voor een blad papier

En het resultaat....

Dat zie je hier....

Kusjes XXXX Patrice

You have this way of those days...

Then will you complain to sit...

It seems you all heavy,

And nothing is less where.

The energy is gone,

You feel you empty and this way lost...

But suddenly there then new courage becomes born,

Your shoulders goes up,

There appear colour in the rainbow,

Your move you for a booklet paper,

And the result,

That to see you here.

Kisses XXXX Patrice

Leuk werkstuk...Nice piece of work

2007-08-26T16:54:00.000+02:00

Zo ik heb deze creatie gemaakt toen ik bij Rini was, maar hem nog niet eerder kunnen showen.

Geniet maar mee...

So I 've maked this creation, when I 've staying by my friend Rini (from the Netherlands).

Enjoy with us...

Doeiie Patrice

Van mijn lieve zoon!

2007-08-20T20:04:00.000+02:00

Zaterdag was ik jarig. Ik kom stillekes aan dichter bij de 50 en of ik dit erg vind... Neen hoor. Ik ga er van uit dat je tegenwoordig al blij mag zijn, met ieder jaartje erbij. Gezondheid, lieve huisgenoten en hele goeie vrienden, dat is belangrijk en al de rest is mooi meegenomen.

Onze zoon Raf heeft me echt verrast. Hij had een cadeau gekocht, waar ik enorm blij mee ben... Het is deze prachtige boedha.

Ik werd echt in de watten gelegd en 's avonds gingen we ook nog lekker eten bij de Egyptenaar.

Nu kan ik er weer een jaartje tegen hé!

Saturday it was my birthday. I come quietly closer to the 50 and if I find this terrible...No hear. I go of that you can be nowadays already glad, with every year. Health, kind house-enjoyed and complete best friends, who are important and even if the rest has been nicely taken along.Our son Raf has really surprised me. He had bought a gift, where I am enormously glad... It is these splendid boedha.I was really cosset and in the evening will we also still nice eating by the Egyptian. Now I can again go I year.

Many Love Patrice

Drie van de vier stempelmusketiers...

2007-08-18T20:28:00.000+02:00

Donderdag en vrijdag hebben we in Nederland gelogeerd. Onze Rini had ons, Nicole en mij, uitgenodigd om te komen stempelen. We hebben een super tweedaagse beleefd! Ten eerste zijn we zeer hartelijk onthaald en vervolgens zijn we ongelooflijk verwend door Rini, maar ook vooral door haar schat van een man "Maarten".

We hebben gekoffied, gestempeld, getaterd, gegeten, gelachen, gekoffied, gestempeld, gegeten, lekkere wijn gedronken en nog meer gestempeld.....Nicole lekker geplaagd, want die ging er vandoor met haar werkijver en nog meer gelachen, even geslapen en toen opnieuw na een fijn ontbijt, gestempeld, gekoffied...........

Spijtig dat onze vierde musketier Yvonne er niet bij kon zijn, maar die had al een afspraak met zusje Karin om te stempelen.

Maarten had heerlijke boterkoek gebakken! Nicole en ik gaan dinsdag problemen hebben op de WW (weight-watchers) weegschaal, daar kan je van op aan!!!

Rini langs deze weg om nog een keer hartelijk bedankt voor de keileuke logeerparty hoor XXX

Thursday and Friday we have stayed in the Netherlands. Our Rini had our, Nicole and me, invited come stamp. We have lived a super two-day! First we have been entertained very warmly and next we incredibly have been spoiled by Rini, but also especially by her treasure of a man "Maarten". We have coffeeed, have stamped, chattered, eaten, laughed, coffeeed, stamped, eaten, nice wine drunk and still more stamped ..... Nicole nicely teased, because those went there so quick with her work zeal and still more laughed , just as slept and then again after a fine breakfast, stamped, coffeeed ...........Regrettably that our fourth musketier Yvonne could not be with us, because she hadbut already an appointment with little sister Karin to stamp . Maarten had baked delicious butter wafer! Nicole and I go Tuesday problems have on the WW (weight-watchers) balance, then you can of to!!!Rini these gone for again warmly thank for the very very joyfull visiteparty XXX

Kisses Patrice

Alweer heel lang geleden...

2007-08-14T13:37:00.000+02:00

Hoi iedereen, ja...het is inderdaad alweer een hele tijd geleden dat ik er nog eens was en nu ik er ben is het met triest nieuws. Ik heb een kaart gemaakt voor de familie van mijn buurman, want de man is helaas vrijdag overleden. Het was een lieve, zachte, aardige vent en we hebben vaak in de lift of in de garage praatjes gemaakt. Het zal een gemis zijn in onze blok! Laat deze kaart en de mooie tekst die ik erin schreef een steun zijn voor zijn naasten.

Kus iedereen XXX

Hello everyone,

It 's a long time passed that you have heard something from me. Now a 'me back but with sad news. I 've make this card for the family of my neighbor. This kindly man, he died on friday. I hope with this card and a lot of beautiful words inside, I can comfort the fellow man.

Kisses to everybody XXXXX

Patrice

Workshop bij Martie..

2007-06-10T16:38:00.000+02:00

Gisteren reden Nicole, Inge en Ikke naar Schaffen. Daar organiseerde Martie van StampAdream een Workshopdag. Het was naar mijn weten, voor het eerst dat dit in België plaats vond en het werd een leuke bedoening. We waren met ongeveer 20 stempelfanaten = 2 groepen van 10. Om 10 u gingen we van start...met een tasje koffie / thee en een welkomswoord van Martie (leuk zo op zijn Zuidafrikaans hihihi). Toen begon groep 1 bij Giny met het maken van een heel mooie en leuke kaart en groep 2 ging bij Henriëtte een boekje maken. Om 12u30 kregen we een lekkere koude schotel, met broodje en drank en na de middag wisselden de groepen. Tussendoor kon iedereen zich voorzien van leuke materialen, die te koop werden aangeboden. Wij vonden het een geslaagde dag, ook al zijn Nicole en ik gewoon aan de de Nederlandse stempeldagen en de reeds ver gevorderde stempelaars, toch hebben we er van genoten. De ene vond zijn ding in het maken van een kaart en de andere had liever de techniek van het boekjesmaken...maar de resultaten mochten er zijn! Dank je wel Martie en Jan en zonen en onze twee Nederlandse lesgeefsters...Jullie hebben dit schitterend gedaan!!!

Yesterday drove Nicole, Inge and I to Schaffen. There Martie from StampAdream organised a workshop day. It was to my know, for the first time that this took place in Belgium and it became very nice. We were with approximately 20 stampingfanatics = 2 groups of 10. At 10 a clock we went of started,with a cup coffee/tea and a word off welcome from Martie (nicely this way on its South-African hihihi). Then group 1 started at Giny with making very beautiful and nice card and group 2 will make a notebook at Henriette. For 12:30 we got a nice cold dish, with bread and spirits and after the afternoon the groups changed. In betweencould provide everyone himself with a lot of material, which buy was offered . We found it a succeeded day, also already Nicole and I simply to the Dutch stamp days and already the ladys there are far progressed, still we have of enjoyed there. The one found its thing in making a card and the other had rather the technique of the bookmaking but the results could be there! Thank you, however, Martie and Jan and sons and our two Dutch teachers, you have shining done this!!!

Many love...veel liefs Patrice

Fijn weekend...Nice weekend...

2007-05-28T14:01:00.000+02:00

We hebben een lekker lang weekend en het weer zit ook mee. Gisteren was het hier in België "dag van het park" en vermits ik tussen twee parken in woon, hebben we daar eens mee van genoten. In park "Vordenstein" kwamen de Schotten voor animatie zorgen. Mooi hoor! Ik hou wel van die doedelzakklanken. En die mannen met een rokje, hihihihi... Zou het waar zijn dat ze er niks onderaan hebben ???...hahahahahaha. Nee, niet gevraagd...ik ben dan ook zooo verlegen hé..hihihihahahaha.

We have a nice long weekend and the wether 's also good. Yesterday here in Belgium it was "the Day of the park" and so I live behind two of it, we have enjoy from. At park "Vordenstein" the Scottisch piperbands were there. Very beautiful!!! I like the bagpipe misic. And those man in skirt....hihihihihihi. Should it be true...that the wear notting under it ???....hahahahahaha. No, I have not asked .... I am still very shy.....hihihihihahahahaha.

Ik hoop dat jullie weekend ook leuk was!

I hope youre weekend also was ful of fun!

Big Hug...

Patrice

Hoi Goozers...Hi too crazy girls

2007-05-24T21:37:00.000+02:00

Wat een weertje zeg! Een mens fleurt er weer helemaal van op. En dan die mooie dingen uit de natuur...ja, ik kan er enorm van genieten. Jullie toch ook ????!!!!!!

What a beautiful wether now! People revives of it entirely. And then that splendid solicit from nature... yes, I can enjoy of it enormously. You nevertheless also????!!!!!!

Ga ervoor dames....Go for it ladys

Kisses XXXXX Patrice

Lang geleden, maar nu terug paraat...a long time ago ..... but now ready

2007-05-22T20:53:00.000+02:00

Ik heb het zo druk gehad de afgelopen weken! Nieuwe en leuke job en dan nog een boel renovatiewerken....dus blog even op out gezet.

Zondag heb ik iemand ontmoet, die jullie hartelijke groetjes wil doen! Hij vroeg me ook om even een fotootje van hem bij te voegen....zodat jullie hem zouden herkennen!!!

Voila....ALEXANDER....groet jullie.

Hij jaagt op de vrouwtjes hier in de Antwerpse zoo hihihihi...een echte cassanova hoor!

The past weeks I had so much works! New and nice job and then still an modernisation workin the house.Therefore blog just as put on out.Sunday I have met someone, who wants do you cordial greatings! He asked me also just as add a photo of him...so that you would recognise him!!!Voila...ALEXANDER...greet your.He hunts on the womens here in the Zoo of Antwerp hihihihi... real cassanova hears!

Baybay iedereen, all

Patrice

Ik hoor jullie zuchten! I hear your sigh!

2007-03-25T19:35:00.000+02:00

't Is echt...ik leef nog!

De afgelopen weken heb ik het zeer lastig gehad met mezelf en 't is nog ni echt over, maar gelukkig wel aan de beterende hand. De zin om terug bezig te zijn is er en heb ik dan ook aangepakt. Het resultaat zie je hier.... Een buurvrouw werd 90 jaar en ik heb haar deze, vind ik toch wel geslaagde kaart gemaakt. Eigenlijk is het een tag in een mapje.

Ik hoop dat ik nu in stijgende lijn, zoals het zonneke dat komt piepen, verder kan gaan.

Groeties Patrice

It 's real I'm still alive!

The past weeks I wasn 't very well, but now It 's going a little bit better. The feel like doing things creating is back and I have made immediately use of. The results are here....

My neighbor been 90 yaer and this is the card I made for her...I like him.... In fact it 's a tag in a holder.

I hope that I go now in rising line, like the sun who come looking.

Best regards

Patrice

Crazy weekend 2...

2007-02-16T16:24:00.000+01:00

Kreeg je gisteren al een impressie van ons weekend, kan je ook vandaag nog even meegenieten. Ik krijg er niet genoeg van om erop terug te blikken...

Thought you yesterday what nice, today there 's more from it. I can not get enough to look back to the photos.

We bezochten een hele grote scrapbookzaak in Heesch... Mensen lief, wat een leuke spullen hadden ze daar en veel papier! Wat gekocht ??? Reken maar....

We 've been visite a big scrapbookstore in Heesh... Oh my god, what a nice things they had and very much papers! Bought I something ?? Of course....

's Avonds gingen we bij de buurman lekker eten en ook daar werd het een gekkenboel...de obers vochten als het ware om ons te mogen grieven. Dieke had hier een groot aandeel in!

Het was zeer lekker... Een consomé, snitzel, frietjes, patatjes Dophinoise, slaatje, schorseneren in sausje, appelmoes en speciaal voor Karin...mayonaise (hihihihi) en als dessert: ijs met fruitsla en slagroom.

In the evening we went to the neighbour for eating very appetising food. Consommé,meat, French fries, potato Dophinoise,salad,applepulp en especially for Karin mayonnaise hihihihi... ice cream with fruit and cream fresh.

Terwijl bij thuiskomst één groep zich voor de beeldbuis zette, om idols te zien, ging de andere ploeg weer aan het stempelen...

One group was looking television (Idols) and the other group was going stamping again...

Geslapen ?? Neen, niet veel! En dat maakt mensen gek....nietwaar Karin ???

Sleeping ??? No way...no much !!! And that makes people raving mad...isn't it Karin ???

Zondag ging iedereen met "de spin en splash" aan het experimenteren... Het werd SUPER!

Sunday everybody try out the "spin and splash"...it was SUPER!

Maarten zag dat het goed zat, toen hij zijn Rini kwam halen.

Maarten looked of it was good, when he pick up Rini.

En de laatste taart moest ook op!!!

Ik dieet nu al een ganse week om de taartkiloos er terug af te krijgen hoor lady's!!!!!!!!

The last pastry must up!!!
Now I am all the week on diet, to loos the pastrykilos ladys!!!

Hadden we genoeg materiaal ??? Zeker weten!

Did we have enough material ??? I know for sure!

Dan brak het laatste uurtje aan...moe en zeer voldaan zaten we nog wat bij elkaar en spraken af, dit volgend jaar zeker te herhalen.

Finaly the last our there was...tired but more than satisfied we were together and arranged a meed for next year

En toen...de wagen volgeladen en terug richting België.

And than with a full car back to Belgium.

Mijn maatje en ik hadden alle tijd om alles te overlopen en hebben nog aan één stuk doorgekletst.

Dames, het was heerlijk...iedereen bij deze nog eens bedankt voor de gezelligheid, de lol, de organisatie en de workshopkes die we kregen.

DIKKE KUS XXXXXX

My girlfriend and I had all the time in the car, for talking abouth the crazy weekend...

Ladys it was mor than nice...everybody by this one :Thank you very much for the cosiness, the fun, the organisation and the workshops we have got.

BIG KISSES XXXXXX

Fijn weekend, maar deze keer een rustig hé..hahahaha

A nice weekend, but this time a quiet...hahahaha

Patrice

Crazy weekend!

2007-02-15T21:41:00.000+01:00

Het afgelopen weekend was één om nooit te vergeten...
Nicole en ik trokken naar het klompenland, om samen met de stempelmeiden een leuk weekend te beleven...En of het leuk werd ?? Kijk en geniet mee...

The past weekend was one to never forget... Nicole and I drove to the shoe country, for live through with the stampinggirls a nice wekend... and it became nice ??? Look and enjoy...

Charlene en Anne genieten al,

Charlene and Anne already enjoy,

Cadeautje gekregen van Agitte... Gift received from Agitte...

Roomneusje.Creamnose...

Paaldansen of flamenco ?? Postdancing or flamenco ??

Er werd gegeten en gedieet hihihihihi...

There been eating and dieting hihihihihi...

Rokers moesten buiten en werden gek!

Smokers must been outsite and became crazy!

Evi kwam ook een dagje kijken... Evi came also one day...

Er werd gewerkt en gesnoept...lekker!!!

There been worked and eating sweets....delicious!!

Horen, zien en zwijgen waren er ook...

Not hear, not see and keep silent were also there...

Vervolg...benieuwd...kijk morgen maar weer!!

Continuation...curious...look tomorrow again!!

Bay Patrice

Gedicht van deze dag...Poem of this day

2007-01-27T14:36:00.000+01:00

Liefde in een mens,
Is grenzeloos complex.
Het heeft niets te maken
Met gevoelens of met seks.
Het zit diep geworteld binnenin
En groeide, zoals de web van een spin.
Fijn geweven en zo broos,
Mooi, als de blaadjes van een roos.
Wanneer je die liefde door kan geven,
Geeft dat iets waardevols aan je leven.
Een mens met liefde in het hart,
Geeft aan alles iets apart.

Patrice

Love in people,

Is boundless complex.

It is make nothing with feelings or with sex.

It sits deeply rooted inside

And grew, such as the web of a spider.

Woven finely and this way frail,

Nicely, as the leafs of a rose.

When you can give that love by,

Gives that something valuable to youre live.

People with love in the heart,

Gives something unique to everything.

By Patrice

Silent moment...Stil moment...

2007-01-24T16:03:00.000+01:00

Niets blijft bestaan:

zon en maan verschijnen en verdwijnen;

na een heldere, transparante dag volgt de zwarte,

ondoorzichtige nacht.

(Kalu Rinpoche)

Nothing continues exist:

sun and moon appear and disappear;

after a clear, transparent day the black,

untransparent night follows.

(Kalu Rinpoche)

Write on # 6...What is my favorite ink, color...technique?

2007-01-21T19:55:00.000+01:00

Moeilijke vraag... Ik heb Adirondack dye ink, Adirondack Alcohol Ink, Allegro, Cat eyes Color Box, Color Box Chalk ink, Color Box Pigment ink, Distress Ink, Encore, Exelsior, Imprintz Pigment Ink, Memories TM, Stazon, Versafine en VersaMagic... en gebruik hen allemaal graag. Ik wissel graag technieken af. Het hangt ook van mijn stemming af. Ik kies vaak kleuren met groen-, geel en oranje/bruine tinten.

Voor deze kaart heb ik 3 druppels distress ink op een plastiek laten vallen, daar een blad fotopapier opgelegd en uitgewreven. Zo kreeg ik een mooie achtergrond. Kaart van 9,5X9,5 cm gesneden. Hierop gestempeld met grove tekst (Adirondack dye ink pesto en coffee). Audrey uitgeknipt en opgekleefd, stukjes tekstpapier in inkt gestopt, uitgescheurd en erbij gevoegd en tenslotte lint erop + 2 nietjes. Geheel op bordeau papier 10X10 gezet. En voila resultaat.

Difficult question... I have Adirondack dye ink, Adirondack alcohol Ink, Allegro, Cat eyes Color box, Color box Chalk ink, Color box pigment ink, Distress Ink, Encore, Exelsior, Imprintz pigment Ink, memories MT, Stazon, Versafine and VersaMagic... and use them all with pleasure. I gladly vary techniques. It also depends on my mood. I choose frequently colours with green, yellow and orange/brown tones.

For this card I to leave falls 3 drops of distress ink on a plastic, there has imposed a booklet photograph paper and has rubbed. So I' ve got a beautiful context. Cut a Card of 9,5 X 9,5 cm . On this stamped with text (Adirondack dye ink pesto and coffee). Cut Audrey and glue down, bits text paper and soak in ink,torn out, joined and finally ribbon + 2 staples. Entirely put on eggplant color paper 10X10 cm . And look the result.

Groetjes / best regards Patrice